บอน

bɔɔn

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B1

ဆင်နားရွက်ပင်၊ ပိန်း၊ ရောင်စုံပိန်း

စိုစွတ်သောနေရာများတွင် ပေါက်ရောက်သည့် ပိန်းပင်အပါအဝင် ကြီးမားသော နှလုံးပုံအရွက်များရှိသည့် ပိန်းမျိုးရင်းဝင်အပင်တစ်မျိုး၊ ထို့ပြင် ဆက်နွှယ်သော အလှစိုက်ပိန်းမျိုးများကိုလည်း ခြုံငုံရည်ညွှန်းသည်။

ဥပမာများ

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นบอนสีdtôn-bɔɔn-sǐiต้นบอนสีdtôn-bɔɔn-sǐiအလှစိုက် ပိန်းပင်สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ကျွန်မအိမ်မှာ အရမ်းလှတဲ့ ရောင်စုံရွက်လှပင်တွေကို စိုက်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခု
คุณป้าkun bpâaชอบchôpสะสมsà-sŏmบอนbonพันธุ์panแปลกๆbplàek bplàekที่têeมีmeeใบbaiเป็นbpenลวดลายlûuat laaiต่างๆdtàang-dtàangกันgan
ကျွန်မရဲ့ အဒေါ်က အရွက်ပုံစံအမျိုးမျိုးရှိတဲ့ ရှားပါးရောင်စုံရွက်လှပင် အမျိုးအစားတွေကို စုဆောင်းရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
ต้นบอนdtôn-bɔɔnที่tîiปลูกbplùukในบ้านnai-bâanต้องการdtɔ̂ng-gaanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtรำไรram-raiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtโดยตรงdooi-dtrong
အိမ်ထဲမှာစိုက်တဲ့ ရောင်စုံရွက်လှပင်တွေက နေရောင်ခြည်အနည်းငယ်ပဲ လိုအပ်ပြီး ပြင်းထန်တဲ့ နေရောင်တိုက်ရိုက်ထိတာကို မကြိုက်ပါဘူး။
กระแสความนิยมgrà-sɛ̌ɛ-kwaam-ní-yomบอนbɔɔnด่างdàangทำให้tam-hâiราคาraa-kaaพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́สายพันธุ์sǎai-panที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
အစက်အပြောက်ပါတဲ့ ရောင်စုံရွက်လှပင်တွေ ခေတ်စားလာတာကြောင့် သူတို့ရဲ့ ဈေးနှုန်းတွေက မယုံနိုင်စရာကောင်းလောက်အောင် မြင့်တက်သွားခဲ့တယ်၊ အထူးသဖြင့် ထူးခြားတဲ့ အရောင်နဲ့ ပုံစံရှိတဲ့ မျိုးစိတ်တွေပေါ့။
แกงบอนgɛɛng-bɔɔnเป็นbpenอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanของkɔ̌ɔngไทยtaiใช้cháiลำต้นlam-dtônของkɔ̌ɔngบอนbɔɔnบางชนิดbaang-chá-nítมาmaaทำtam
ကဲန်ဘွန် (Kaeng Bon) သည် ပိန်းပင်အချို့၏ ပင်စည်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ထိုင်းရိုးရာဟင်းလျာတစ်မျိုး ဖြစ်သည်။
ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaกินบอนgin-bɔɔnผิดpìtชนิดchá-nítเพราะprɔ́บางอย่างbaang-yàangมีพิษmii-pítทำให้tam-hâiคันคอkan-kɔɔได้dâai
ပိန်းဥအမျိုးအစား မှားမစားမိစေရန် သတိထားရပါမည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အချို့မှာ အဆိပ်ရှိပြီး လည်ချောင်းယားယံစေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiชนบทchon-ná-bòtมักจะmák-jàรู้จักrúu-jàkวิธีwí-tiiแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangบอนbɔɔnที่tîiกินได้gin-dâaiเช่นchênบอนbɔɔnหวานwǎanกับgàpบอนbɔɔnประดับbprà-dàpที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛกินginไม่ได้mâi-dâai
ကျေးလက်ဒေသရှိ ရွာသူရွာသားများသည် 'ပိန်းချို' ကဲ့သို့သော စားသုံးနိုင်သည့် ပိန်းပင်များနှင့် လှပသော်လည်း စား၍မရသော အလှစိုက်ပိန်းပင်များကို မည်သို့ခွဲခြားရမည်ကို သိရှိကြလေ့ရှိသည်။
พืชตระกูลบอนpʉ̂ʉt-dtrà-guun-bɔɔnมีmiiการนำมาใช้gaan-nam-maa-cháiประโยชน์bprà-yòotหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปลูกbplùukเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpในnaiสวนsǔuanสวยsǔuaiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการนำgaan-namหัวhǔuaและlɛ́ก้านgâanมาmaaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
ပိန်းမျိုးနွယ်ဝင် အပင်များသည် လှပသောဥယျာဉ်များတွင် အလှစိုက်ပင်အဖြစ် စိုက်ပျိုးခြင်းမှသည် ၎င်းတို့၏ သစ်ဥသစ်ဖုများနှင့် အညှာများကို ယဉ်ကျေးမှုများစွာတွင် ဟင်းချက်ရာ၌ အသုံးပြုခြင်းအထိ အသုံးဝင်ပုံ အမျိုးမျိုးရှိသည်။
ต้นบอนสีdtôn-bɔɔn-sǐiในnaiสกุลคาลาเดียมsà-gun-kaa-laa-diiamCaladiumต้องการdtɔ̂ng-gaanความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสูงsǔungและlɛ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtรำไรram-raiเพื่อpʉ̂ʉaจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooได้ดีdâai-dii
Caladium မျိုးစုဝင် ဘွန်ပင်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ကြီးထွားရန်အတွက် စိုထိုင်းဆမြင့်မားမှုနှင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း နေရောင်ခြည် လိုအပ်သည်။
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtสกุลบอนsà-gun-bɔɔnCaladiumเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panใหม่màiที่tîiมีmiiลวดลายlûuat-laaiบนbonใบbaiแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
ရုက္ခဗေဒပညာရှင်များသည် ထူးခြားသော အရွက်ပုံစံများပါသည့် မျိုးစိတ်သစ်များ ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် Caladium မျိုးစု၏ မျိုးရိုးဗီဇကွဲပြားမှုကို လေ့လာနေကြသည်။
การจำแนกgaan-jam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngบอนbɔɔnในnaiสกุลคาลาเดียมsà-gun-kaa-laa-diiamบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂สร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการผสมข้ามสายพันธุ์gaan-pà-sǒm-kâam-sǎai-panจนjonเกิดgə̀ətลูกผสมlûuk-pà-sǒmที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàคาบเกี่ยวkâap-gìiaoกันgan
Caladium မျိုးစုအတွင်းရှိ မျိုးစိတ်များကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းသည် မျိုးစပ်ခြင်းကြောင့် ထပ်တူကျသော ဝိသေသလက္ခဏာများရှိသည့် မျိုးစပ်ပင်များ ထွက်ပေါ်လာသောကြောင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ရှုပ်ထွေးနိုင်ပါသည်။
สำหรับsǎm-ràpนักสะสมพันธุ์ไม้nák-sà-sǒm-pan-máaiการได้ครอบครองgaan-dâai-krɔ̂ɔp-krɔɔngบอนสกุลคาลาเดียมbɔɔn-sà-gun-kaa-laa-diiamพันธุ์panหายากhǎa-yâakถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสำเร็จkwaam-sǎm-rètอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngเพราะprɔ́มันmanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai-yàang-lʉ́k-sʉ́ngในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛพืชpʉ̂ʉtกลุ่มglùmนี้níi
အပင်စုဆောင်းသူများအတွက် ရှားပါးသော Caladium မျိုးစုဝင် အပင်တစ်ပင်ကို ပိုင်ဆိုင်ရခြင်းသည် အောင်မြင်မှုတစ်ခုဟု ယူဆကြသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် ဤအပင်အုပ်စုကို မည်သို့ပြုစုစောင့်ရှောက်ရမည်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်မှုကို ထင်ဟပ်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bɔɔn

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——