กินบอน
gin-bɔɔnအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ပိန်းရိုးစားသည်
ပိန်းဥ၊ ပိန်းရိုးများကို စားသုံးခြင်း (သေချာစွာ မချက်ပြုတ်ပါက လည်ချောင်းယားယံစေနိုင်သည်)။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)กินบอนgin bonกินบอนgin bonပိန်းရိုးစားသည်ดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော2မမှည့်သေးသော (သစ်သီး)3အစိမ်းအတိုင်း၊ မပြုပြင်မမွမ်းမံထားသော ပုံစံဖြင့်4ကြမ်းတမ်းသော၊ အချောမသတ်ထားသော၊ မွမ်းမံမထားသောนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်คันคอkan korคันคอkan korလည်ချောင်းယားယံသည်
ပိန်းဥပင်စည်တွေကို အစိမ်းမစားမိဖို့ သတိထားပါ၊ လည်ချောင်းယားလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnลองlɔɔngกินบอนgin-bɔɔnที่เก็บtîi-gèpมาจากmaa-jàakหลังบ้านlǎng-bâanสรุปว่าsà-rùp-wâaต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́คันคอkan-kɔɔไม่หายmâi-hǎai
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက သူ့အိမ်နောက်ဖေးက ခူးလာတဲ့ ပိန်းရိုးတွေကို စားကြည့်ခဲ့တယ်၊ နောက်ဆုံးမှာတော့ လည်ချောင်းထဲက ယားယံတာ မပျောက်တဲ့အတွက် ဆရာဝန်ဆီ သွားပြခဲ့ရတယ်။
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnเขาkǎoมีmiiวิธีwí-tiiจัดการjàt-gaanกับgàpต้นบอนdtôn-bɔɔnได้ดีdâai-diiเลยləəiกินบอนgin-bɔɔnกันganเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìโดยdooiไม่mâiคันคอkan-kɔɔ
ရှေးခေတ်လူတွေဟာ ပိန်းပင်တွေကို ပြင်ဆင်ချက်ပြုတ်ဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတွေ ရှိခဲ့ကြတယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ လည်ချောင်းမယားဘဲ ပိန်းရိုးတွေကို ပုံမှန်စားသုံးခဲ့ကြတယ်။
ถึงจะtʉ̌ng-jàรู้rúuว่าwâaมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangที่จะtîi-jàคันคอkan-kɔɔแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpกินบอนgin-bɔɔnเพราะprɔ́ติดใจdtìt-jaiในnaiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเมื่อmʉ̂ʉaปรุงbprungอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
လည်ချောင်းယားနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိမှန်း သိသော်လည်း အချို့လူတွေက ပိန်းရိုးကို စနစ်တကျ ချက်ပြုတ်တဲ့အခါ ရရှိတဲ့ ထူးခြားတဲ့ အထိအတွေ့ကို နှစ်သက်တာကြောင့် စားရတာကို နှစ်သက်ကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กินบอนgin-bɔɔnกินบอนgin-bɔɔnပိန်းရိုးစားသည်ပိန်းရိုးစားသည်စကားလုံး