ความสับสน(kwaam sàp-sŏn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စိတ်ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ဝေဝါးခြင်း
နားမလည်ခြင်း၊ သေချာမှုမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းစွာ မတွေးတောနိုင်ခြင်းဟူသော စိတ်အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1စိတ်ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ဝေဝါးခြင်း2ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်းเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ကျွန်တော် နည်းနည်း ဝေခွဲမရဖြစ်နေတယ်။ နောက်တစ်ခေါက်လောက် ပြန်ရှင်းပြပေးနိုင်မလား။
2နာမ်B2
ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်း
အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များ ရှင်းလင်းစွာ စီစဉ်ထားခြင်းမရှိဘဲ ရောထွေးနေသော အခြေအနေ၊ စနစ်ကျမှု သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းမှုမရှိခြင်း။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1စိတ်ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ဝေဝါးခြင်း2ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตารางการบินdtaa-raang gaan binตารางการบินdtaa-raang gaan binလေယာဉ်အချိန်ဇယားทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaနောက်ကျသော လေယာဉ်ခရီးစဉ်
လေယာဉ်အချိန်ဇယားမှာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေရှိခဲ့လို့ လေယာဉ်ခရီးစဉ်အတော်များများ ကြန့်ကြာခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngongတွေဝေရှုပ်ထွေးမှု / နားမလည်နိုင်ဖြစ်မှု
တွေဝေရှုပ်ထွေးမှု / နားမလည်နိုင်ဖြစ်မှု
ความงุนงงkwaam ngun ngongความงุนงงkwaam ngun ngongဇဝေဇဝါဖြစ်မှု
ဇဝေဇဝါဖြစ်မှု
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်ခြင်း2မတည်ငြိမ်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု (လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး)
- ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်ခြင်း
- မတည်ငြိမ်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု (လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး)
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngရှုပ်ထွေးမှု၊ စည်းကမ်းမဲ့မှု
ရှုပ်ထွေးမှု၊ စည်းကမ်းမဲ့မှု
ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1မှုန်ဝါးနေမှု2စိတ်ထိုင်းမှိုင်းမှု / ဦးနှောက်မှုန်ဝါးမှု
- မှုန်ဝါးနေမှု
- စိတ်ထိုင်းမှိုင်းမှု / ဦးနှောက်မှုန်ဝါးမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏnစိတ်ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ဝေဝါးခြင်း