มีพิษ

mii-pít

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အဆိပ်ရှိသော (တိရစ္ဆာန်/အပင်များ)

အဆိပ်ရှိသော။ အဆိပ်ဖြင့် အန္တရာယ်၊ ဖျားနာမှု သို့မဟုတ် သေဆုံးမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သော (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အပင်များတွင် သုံးသည်)။

ဥပမာများ

งูnguuงูnguuမြွေตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1အဆိပ်ရှိသော (တိရစ္ဆာန်/အပင်များ)2အဆိပ်သင့်စေသော၊ အဆိပ်ဖြစ်စေသော (အရာဝတ္ထု/ပစ္စည်းများ)3မကောင်းကြံသော၊ ခါးသီးသော (တင်စားချက်)อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1အနီးသို့ကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်2(အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့) နီးကပ်လာသည်3(ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသို့) ချဉ်းကပ်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
အဲဒီမြွေက အဆိပ်ရှိတယ်။ အနားမသွားနဲ့နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เห็ดhètบางชนิดbaang-chá-nítในnaiป่าbpàaมีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛngถึงtʉ̌ngตายdtaaiได้dâai
တောထဲက မှိုအချို့ဟာ အဆိပ်ရှိပြီး အသက်သေဆုံးတဲ့အထိ ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
ปลาปักเป้าbplaa-bpàk-bpâoเป็นbpenปลาbplaaที่tîiอร่อยà-rɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีพิษmii-pítหากhàakพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaเตรียมdtriiamไม่mâiถูกวิธีtùuk-wí-tii
ပူဖောင်းငါးသည် အရသာရှိသော်လည်း စားဖိုမှူးက စနစ်တကျ မပြင်ဆင်ပါက အဆိပ်ရှိသော ငါးဖြစ်သည်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaต้นdtônยี่yîiโถtǒoจะjàสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛทุกtúkส่วนsùuanของมันkɔ̌ɔng-manมีพิษmii-pítซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔเด็กdèkและlɛ́สัตว์เลี้ยงsàt-líiangหากhàakเผลอplə̌əกินginเข้าไปkâo-bpai
ယင်းနုပင်သည် လှပသော်လည်း ၎င်း၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးသည် အဆိပ်ရှိပြီး မတော်တဆ စားမိပါက ကလေးများနှင့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များအတွက် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနB1

အဆိပ်သင့်စေသော၊ အဆိပ်ဖြစ်စေသော (အရာဝတ္ထု/ပစ္စည်းများ)

အဆိပ်သင့်စေသော။ အဆိပ် သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများ ပါဝင်သော (အရာဝတ္ထုများ၊ ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် သုံးသည်)။

ဥပမာများ

น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคลองklɔɔngคลองklɔɔng1တူးမြောင်း2သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)3သဘာဝရေစီးကြောင်း၊ စမ်းချောင်း၊ ချောင်းငယ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1အဆိပ်ရှိသော (တိရစ္ဆာန်/အပင်များ)2အဆိပ်သင့်စေသော၊ အဆိပ်ဖြစ်စေသော (အရာဝတ္ထု/ပစ္စည်းများ)3မကောင်းကြံသော၊ ခါးသီးသော (တင်စားချက်)ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัวจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ဒီမြောင်းထဲက ရေတွေက အဆိပ်အတောက်ဖြစ်နေလို့ ငါးတွေ မရှင်သန်နိုင်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รัฐบาลrát-tà-baanสั่งsàngปิดbpìtโรงงานroong-ngaanเพราะprɔ́ปล่อยควันbplɔ̀i-kwanที่tîiมีพิษmii-pítออกมาɔ̀ɔk-maaสู่sùuชุมชนchum-chon
ရပ်ရွာအတွင်းသို့ အဆိပ်ငွေ့များ ထုတ်လွှတ်သောကြောင့် အစိုးရက စက်ရုံကို ပိတ်ခိုင်းလိုက်သည်။
ควรkuuanเก็บgèpยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngให้hâiพ้นpónมือmʉʉเด็กdèkเพราะprɔ́เป็นbpenสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiมีพิษmii-pít
ပိုးသတ်ဆေးများသည် အဆိပ်ရှိသော ဓာตုပစ္စည်းများ ဖြစ်သောကြောင့် ကလေးများနှင့် ဝေးရာတွင် ထားသင့်သည်။
การสะสมgaan-sà-sǒmของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaที่tîiมีพิษmii-pítในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamธรรมชาติtam-má-châatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎan
သဘာဝရေအရင်းအမြစ်များတွင် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ စုပုံလာခြင်းသည် အစာကွင်းဆက်ကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေပါသည်။
3နာမဝိသေသနB2

မကောင်းကြံသော၊ ခါးသီးသော (တင်စားချက်)

တင်စားချက် - ထိခိုက်နစ်နာစေသော၊ မကောင်းကြံသော သို့မဟုတ် ခါးသီးသော လေသံ သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော (ဥပမာ - စကားလုံးများ၊ အပြုအမူ၊ လေထု)။

ဥပမာများ

คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1အဆိပ်ရှိသော (တိရစ္ဆာန်/အပင်များ)2အဆိပ်သင့်စေသော၊ အဆိပ်ဖြစ်စေသော (အရာဝတ္ထု/ပစ္စည်းများ)3မကောင်းကြံသော၊ ခါးသီးသော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူ့စကားတွေက အရမ်းအဆိပ်ပြင်းတယ်၊ အဲဒါတွေကို ကြားပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəเป็นbpenคนkonมีพิษmii-pítชอบchɔ̂ɔpพูดจาpûut-jaaทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
သူမဟာ တခြားသူတွေရဲ့ စိတ်ကို ထိခိုက်စေတဲ့ စကားမျိုး ပြောတတ်တဲ့ ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသူတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
ความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่tîiมีพิษmii-pítบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konอย่างมากyàang-mâak
အွန်လိုင်းပေါ်က စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ မှတ်ချက်တွေဟာ လူတွေရဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေးကို သိသိသာသာ ထိခိုက်စေပါတယ်။
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panแบบbɛ̀ɛpมีพิษmii-pítมักจะmák-jàบั่นทอนbàn-tɔɔnความนับถือkwaam-náp-tʉ̌ʉในnaiตนเองdton-eengและlɛ́ทำให้tam-hâiไม่mâiมีความสุขmii-kwaam-sùk
အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေတဲ့ ဆက်ဆံရေးဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုကို လျော့နည်းစေပြီး မပျော်မရွှင် ဖြစ်စေတတ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

mii

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်အပိုင်း 1
+
พิษpítพิษpít1အဆိပ်၊ အဆိပ်အတောက်2အဆိပ်သင့်မှု၊ အန္တရာယ်ရှိသောအကျိုးသက်ရောက်မှု3ဆိုးကျိုး၊ မကောင်းသောအကျိုးဆက်အဆိပ်၊ အဆိပ်အတောက်အပိုင်း 2
มีพิษmii-pítมีพิษmii-pítအဆိပ်ရှိသော (တိရစ္ဆာန်/အပင်များ)အဆိပ်ရှိသော (တိရစ္ဆာန်/အပင်များ)စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အဆိပ်သင့်စေသော၊ အဆိပ်ဖြစ်စေသော (အရာဝတ္ထု/ပစ္စည်းများ)

3မကောင်းကြံသော၊ ခါးသီးသော (တင်စားချက်)