ปฏิบัติการ
bpà-dtì-bàt gaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စစ်ဆင်ရေး၊ လုပ်ငန်းစဉ်၊ စီမံချက်
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ ကြိုတင်စီစဉ်ထားလေ့ရှိသော စနစ်တကျ ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည့် လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် စစ်ဆင်ရေး (ဥပမာ - စစ်ရေး၊ ရဲ၊ ကယ်ဆယ်ရေး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစဉ်)၊ ကွန်ပျူတာစနစ်မှ လုပ်ဆောင်သော အလုပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1စစ်ဆင်ရေး၊ လုပ်ငန်းစဉ်၊ စီမံချက်2စစ်ဆင်ရေးလုပ်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1ရှာဖွေသည်2အွန်လိုင်းတွင်ရှာဖွေသည်၊ အချက်အလက်ရှာသည်ผู้สูญหายpôo sŏon hăaiผู้สูญหายpôo sŏon hăaiပျောက်ဆုံးနေသူบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
မနက်ဖြန်တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့သည် တောင်ပေါ်၌ ပျောက်ဆုံးနေသူများကို ရှာဖွေရန် စစ်ဆင်ရေးတစ်ခု စတင်မည်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
စစ်ဆင်ရေးလုပ်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်
ကြိုတင်စီစဉ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်သည်။
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1စစ်ဆင်ရေး၊ လုပ်ငန်းစဉ်၊ စီမံချက်2စစ်ဆင်ရေးလုပ်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်ซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်းสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1လျှပ်စစ်ဝိုင်ယာကြိုး2ပါဝါကြိုးตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1မြေပုံ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ချပ် / စောင်)วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)
နည်းပညာရှင်အဖွဲ့သည် လျှပ်စစ်လိုင်းများ ပြုပြင်ခြင်းလုပ်ငန်းကို နံနက်ပိုင်းမှစ၍ ပြီးဆုံးသည်အထိ စီမံကိန်းအတိုင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระทำการgrà-tam gaanกระทำการgrà-tam gaanဆောင်ရွက်သည်၊ လုပ်ဆောင်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်
ဆောင်ရွက်သည်၊ လုပ်ဆောင်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1ဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်2ဆောင်ရွက်သည် (တရားဝင်)
- ဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်
- ဆောင်ရွက်သည် (တရားဝင်)
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1စစ်ဆင်ရေး၊ စီမံချက် (တရားဝင်/အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ)2လုပ်ငန်းတာဝန်၊ အလုပ်၊ ပေးအပ်ထားသောတာဝန်
- စစ်ဆင်ရေး၊ စီမံချက် (တရားဝင်/အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ)
- လုပ်ငန်းတာဝန်၊ အလုပ်၊ ပေးအပ်ထားသောတာဝန်
ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaanဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ လည်ပတ်သည်
ဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ လည်ပတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanစစ်ဆင်ရေး၊ လုပ်ငန်းစဉ်၊ စီမံချက်