ซ่า
sâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော
ကာဗွန်နိတ်အချိုရည်များကဲ့သို့ ပူဖောင်းများထကာ အစီတငွေ့ထွက်သော ခံစားမှုရှိသော
ဥပမာများ
น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomဂက်စ်ပါသောအချိုရည်၊ ဆိုဒါแก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ซ่าsâaซ่าsâa1အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော2ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသော3အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဒီအချိုရည်ခွက်က အမြှုပ်တွေ ထနေတုန်းပဲ။
2ကြိယာB1
အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်
ပူဖောင်းများထွက်လာပြီး အမြှုပ်ထကာ အစီတငွေ့ထွက်သော အသံ သို့မဟုတ် ခံစားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်
ဥပမာများ
โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1ဆော်ဒါရေ2အချိုရည်၊ ဆော်ဒါ (အချို၊ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ပါသော)เย็นจัดyen jàtเย็นจัดyen jàtအလွန်အေးသော၊ ရေခဲလိုအေးသောเทลงtay longเทลงtay longလောင်းထည့်သည်၊ သွန်ချသည်แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ซ่าsâaซ่าsâa1အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော2ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသော3အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
အလွန်အေးသော ဆိုဒါကို ဖန်ခွက်ထဲသို့ လောင်းထည့်လိုက်သောအခါ ချက်ချင်းပင် အမြှုပ်များ ထွက်လာသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသော
ရိုင်းစိုင်းမောက်မာစွာ ပြုမူသော၊ အခြားသူများကို အာခံပြန်ပြောရန် သို့မဟုတ် စိန်ခေါ်ရန် ရဲတင်းသော၊ ရိုင်းပျသော (အလွတ်သဘော)
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ซ่าsâaซ่าsâa1အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော2ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသော3အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ๆ-เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
အဲဒီကလေးက ဆရာမကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြန်ပြောလိုက်တာ တစ်ခန်းလုံး တိတ်ဆိတ်သွားတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1ဂက်စ်ပါသော၊ တစီစီမြည်သော2တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော
- ဂက်စ်ပါသော၊ တစီစီမြည်သော
- တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)3အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့
- ချဉ်သော (အရသာ)
- စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)
- အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့
สปาร์กลิงsà-bpáak-lingสปาร์กลิงsà-bpáak-ling1စပါကလင် (ဂက်စ်ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော)2လင်းလက်တောက်ပသော
- စပါကလင် (ဂက်စ်ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော)
- လင်းလက်တောက်ပသော
ห้าวhâaoห้าวhâao1ရဲတင်းသော၊ ကြွားလုံးထုတ်သော2အသံဝင်သော၊ အသံကြမ်းသော
- ရဲတင်းသော၊ ကြွားလုံးထုတ်သော
- အသံဝင်သော၊ အသံကြမ်းသော
แสบsàepแสบsàep1စပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော2အနံ့စူးရှသော၊ စပ်သော3ဆိုးသွမ်းသော၊ အပြောအဆိုစူးရှသော4စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သည်၊ စပ်သည်
- စပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော
- အနံ့စူးရှသော၊ စပ်သော
- ဆိုးသွမ်းသော၊ အပြောအဆိုစူးရှသော
- စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သည်၊ စပ်သည်