พรึ่บ(prûp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ရုတ်တရက် တစ်ပြိုင်နက်တည်း
မြောက်မြားစွာသော အရာများ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ရုတ်တရက် ပေါ်လာခြင်း၊ လှုပ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော ကြိယာဝိသေသန။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာนักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ပရိသတ်အဖွဲ့။2ပရိသတ်အစုအဝေး။3ပရိသတ် (အဖွဲ့ဝင်/အားပေးသူ)။ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiမီးဖွင့်သည်ฉายchăaiฉายchăai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်3ဂုဏ်ပုဒ်၊ နာမည်ဝှက်4အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်5အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူพรึ่บprûpพรึ่บprûp1ရုတ်တရက် တစ်ပြိုင်နက်တည်း2ရုတ်တရက်အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကိုပြသော အာမေဍိတ်
အဆိုတော် စင်ပေါ်တက်လာသောအခါ ပရိသတ်များက ဖုန်းလက်နှိပ်ဓာတ်မီးများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖွင့်လိုက်ကြသည်။
2အာမေဍိတ်B1
ရုတ်တရက်အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကိုပြသော အာမေဍိတ်
အရာများစွာ ရုတ်တရက် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖြစ်ပေါ်လာပုံကို အလေးပေးဖော်ပြရာတွင် သုံးသောအာမေဍိတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)พรึ่บprûpพรึ่บprûp1ရုတ်တရက် တစ်ပြိုင်နက်တည်း2ရုတ်တရက်အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကိုပြသော အာမေဍိတ်
ဒီမနက် ကျွန်တော် ဖုန်းဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ မက်ဆေ့ခ်ျတွေ အများကြီး ရောက်လာတယ်။ ဝုန်းခနဲပဲ!
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โดยพร้อมเพรียงกันdoi próm-priiang ganโดยพร้อมเพรียงกันdoi próm-priiang ganတစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း
တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း
เต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1အပြည့် ၊ ပြည့်ကျပ်နေသော ၊ နေရာအနှံ့2နေရာအနှံ့ ၊ ထူထပ်စွာ ၊ အလွန်များပြားစွာ
- အပြည့် ၊ ပြည့်ကျပ်နေသော ၊ နေရာအနှံ့
- နေရာအနှံ့ ၊ ထူထပ်စွာ ၊ အလွန်များပြားစွာ
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
တစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ