ห้าว
hâao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရဲတင်းသော၊ ကြွားလုံးထုတ်သော
ရဲတင်းသော၊ ရန်လိုသော (သို့) မကြောက်မရွံ့သော အပြုအမူကို ပြသခြင်း၊ များသောအားဖြင့် မဆင်မခြင် (သို့) ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အလွန်အမင်း ယုံကြည်လွန်းခြင်း
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1ပြုမူနေထိုင်သည်2ဟန်ဆောင်ပြုမူသည် ၊ အသွင်ယူသည်ห้าวhâaoห้าวhâao1ရဲတင်းသော၊ ကြွားလုံးထုတ်သော2အသံဝင်သော၊ အသံကြမ်းသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံรุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêeစီနီယာ၊ စီနီယာကျောင်းသား၊ လုပ်သက်ရင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသော
စီနီယာတွေနဲ့ သွားပြီး မောက်မာမနေနဲ့၊ မဟုတ်ရင် ပြဿနာတက်လိမ့်မယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အသံဝင်သော၊ အသံကြမ်းသော
ကြမ်းတမ်းသော (သို့) အသံဝင်နေသော အသံရှိခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်เชียร์chiaเชียร์chia1အားပေးသည်2အပြည့်အဝအားပေးသည်၊ ထောက်ခံအားပေးသည်3အားပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสียงห้าวsĭiang hâaoเสียงห้าวsĭiang hâaoအသံကွဲ၊ အသံဩไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)
သူက ဖျော်ဖြေပွဲမှာ အော်ဟစ်အားပေးလွန်းလို့ သူ့အသံတွေ လုံးဝဝင်သွားပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แหบhàepแหบhàepအသံဝင်သော၊ အသံဩသော
အသံဝင်သော၊ အသံဩသော
กร่างgràangกร่างgràang1မောက်မာသော၊ ရမ်းကားသော2မောက်မာသည်၊ အာဏာပြသည်3ညောင်ပင်တစ်မျိုး
- မောက်မာသော၊ ရမ်းကားသော
- မောက်မာသည်၊ အာဏာပြသည်
- ညောင်ပင်တစ်မျိုး
ซ่าsâaซ่าsâa1အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော2ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသော3အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်
- အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော
- ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသော
- အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်
พร่าprâaพร่าprâa1မှုန်ဝါးသော။2အသံဝင်သော။ အသံကွဲသော။3မှေးမှိန်သော။ အားလျော့သော။
- မှုန်ဝါးသော။
- အသံဝင်သော။ အသံကွဲသော။
- မှေးမှိန်သော။ အားလျော့သော။
อวดเก่งùuat gèngอวดเก่งùuat gèngကြွားဝါသည်၊ အရာရာသိသူကဲ့သို့ ပြုမူသည်
ကြွားဝါသည်၊ အရာရာသိသူကဲ့သို့ ပြုမူသည်