ชื่นใจ
chêun jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော
ကြည်နူးလန်းဆန်းဖွယ်ဖြစ်သော၊ စိတ်အေးချမ်းသာယာမှု သို့မဟုတ် နှစ်သိမ့်မှုပေးစွမ်းနိုင်သော။
ဥပမာများ
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1လန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော2လန်းဆန်းသွားသည်၊ ကြည်နူးသည်
မိုးဖွဲဖွဲရွာသံကို ကြားရသည်မှာ စိတ်ကို ကြည်လင်လန်းဆန်းစေသည်။
2ကြိယာB1
လန်းဆန်းသွားသည်၊ ကြည်နူးသည်
လန်းဆန်းမှု၊ သက်သာရာရမှု သို့မဟုတ် ကြည်နူးဝမ်းမြောက်မှုကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenအေးမြသောရာသီဥတုลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်นิดnítนิดnít1အနည်းငယ် (ပမာဏ)2အနည်းငယ် (နာမဝိသေသန/ကြိယာ နောက်ဆက်)ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1လန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော2လန်းဆန်းသွားသည်၊ ကြည်နူးသည်
မိုးရွာပြီးနောက် လေထုက အနည်းငယ်အေးသွားပြီး ကျွန်တော့်ကို လန်းဆန်းသွားစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော၊ ဂုဏ်ယူသော2ဝမ်းသာကြည်နူးသည်၊ ဂုဏ်ယူသည်
- ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော၊ ဂုဏ်ယူသော
- ဝမ်းသာကြည်နူးသည်၊ ဂုဏ်ယူသည်
เย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1အေးမြလန်းဆန်းသော2စိတ်ကြည်နူးစရာ၊ စိတ်လန်းဆန်းစေသော
- အေးမြလန်းဆန်းသော
- စိတ်ကြည်နူးစရာ၊ စိတ်လန်းဆန်းစေသော
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiစိတ်ကြည်နူးလန်းဆန်းသော၊ ရွှင်လန်းသော
စိတ်ကြည်နူးလန်းဆန်းသော၊ ရွှင်လန်းသော
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ လွန်စွာကျေနပ်သော
ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ လွန်စွာကျေနပ်သော
ชื่นchêunชื่นchêun1fresh; cool and pleasant2delighted; gladdened3[to] feel refreshed/pleased4lush (of plants)
- fresh; cool and pleasant
- delighted; gladdened
- [to] feel refreshed/pleased
- lush (of plants)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jaiလန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော