เยื่อ
yʉ̂ʉaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမြှေးပါး၊ ပါးလွှာသော တစ်ရှူး
ပါးလွှာသော တစ်ရှူး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအလွှာ၊ အထူးသဖြင့် သဘာဝ ဇီဝကလာပ်စည်း အမြှေးပါး (ဥပမာ- အကျိအချွဲအမြှေးပါး)။
ဥပမာများ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèepရောင်ရမ်းခြင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เยื่อบุyʉ̂ʉa-bùเยื่อบุyʉ̂ʉa-bùအတွင်းဖုံးအလွှာ၊ အတွင်းဖုံးမြှေးจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1နှာခေါင်း2(ပစ္စည်းတစ်ခုခု၏) ထိပ်ပိုင်း၊ နှုတ်သီးทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jaiအသက်ရှူသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)
နှာခေါင်းအတွင်းပိုင်း အမြှေးပါး ရောင်ရမ်းခြင်းကြောင့် အသက်ရှူရ ခက်ခဲနေတာဖြစ်တယ်လို့ ဆရာဝန်က ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระหว่างrá-wàangผ่าตัดpàa dtàtแพทย์pâetระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiเยื่อyêuuaบางbaangๆ-รอบrôpดวงตาduuang dtaaเกิดgèrtการฉีกขาดgaan chèek kàat
ခွဲစိတ်နေစဉ်အတွင်းမှာ မျက်လုံးတစ်ဝိုက်က ပါးလွှာတဲ့ အမြှေးပါးလေး မပြဲသွားအောင် ဆရာဝန်က ဂရုတစိုက် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။
ไวรัสwai-rátชนิดchá-nítนี้níiโจมตีjoom-dtiiเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการไอaa-gaan-aiและlɛ́เสมหะsěem-hà
ဒီဗိုင်းရပ်စ်ဟာ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းရှိ ဆဲလ်အမြှေးပါးတွေကို တိုက်ခိုက်ပြီး ချောင်းဆိုးခြင်းနဲ့ သလိပ်ထွက်ခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေပါတယ်။
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaแผ่นpɛ̀nเยื่อyʉ̂ʉaชีวภาพchii-wá-pâapเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiปิดbpìtบาดแผลbàat-plɛ̌ɛและlɛ́เร่งrêngการสมานgaan-sà-mǎanตัวdtuuaของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa
သုတေသီတွေဟာ ဒဏ်ရာတွေကို ပိတ်ပေးဖို့နဲ့ တစ်ရှူးတွေ ပြန်လည်ကျန်းမာလာမှုကို မြန်ဆန်စေဖို့အတွက် ဇီဝအမြှေးပါး အချပ်ပြားတွေကို တီထွင်နေကြပါတယ်။
2နာမ်B2
အနှစ်၊ ပျော့ဖတ်
စက္ကူပျော့ဖတ် သို့မဟုတ် သစ်သီးအနှစ်ကဲ့သို့သော နူးညံ့ပြီး စိုစွတ်နေသည့် အမျှင်ထု။
ဥပမာများ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံบดbòtบดbòt1ကြိတ်ခြင်း၊ ချေခြင်း2ဖိခြေ၍ အနှစ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်3ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသောเศษไม้sèt máiเศษไม้sèt máiသစ်သားစจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်เยื่อชื้นyêuua chéunเยื่อชื้นyêuua chéunအကျိအချွဲမြှေးပါး၊ စိုစွတ်သော တစ်ရှူးအမြှေးပါးๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1ပြန်လည်အသုံးပြုသည်2ပြန်လည်ပြုပြင်အသုံးပြုထားသော
စက်ရုံက ပြန်လည်အသုံးပြုတဲ့ စက္ကူပြုလုပ်ဖို့အတွက် သစ်သားအပိုင်းအစတွေကို စိုစွတ်တဲ့ အနှစ်တွေဖြစ်အောင် ကြိတ်ချေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănคั้นkánส้มsômแล้วláeoกรองgrongเอาaoเยื่อyêuuaออกเล็กน้อยòk lék nóiเหลือlĕuuaเยื่อyêuuaส้มsômเนื้อnéuuaนุ่มnûmๆ-พอดีpo dee
ကျွန်မ လိမ္မော်သီးကို ညှစ်ပြီး အဖတ်အချို့ကို စစ်ထုတ်လိုက်တဲ့အခါ နူးညံ့တဲ့ လိမ္မော်ဖတ်လေးတွေ အနေတော် ကျန်ခဲ့ပါတယ်။
เชฟchéepผสมpà-sǒmเยื่อyʉ̂ʉaผลไม้pǒn-lá-máaiกับgàpน้ำตาลnám-dtaanจนได้jon-dâaiเนื้อnʉ́ʉaข้นkônชื้นchʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทำแยมtam-yɛɛmโฮมเมดhoom-mêet
စားဖိုမှူးက အိမ်လုပ်ယို မလုပ်ခင်မှာ သစ်သီးအနှစ်တွေကို သကြားနဲ့ ရောမွှေပြီး စိုစွတ်ပြီး ပျစ်ခဲတဲ့အထိ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวัดwátความชื้นkwaam-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngเยื่อกระดาษyʉ̂ʉa-grà-dàatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapก่อนgɔ̀ɔnขึ้นรูปkʉ̂n-rûupแผ่นpɛ̀n
အင်ဂျင်နီယာတွေက စက္ကူချပ်တွေ မပြုလုပ်ခင် အရည်အသွေးကို ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် စက္ကူပျော့ဖတ်ရဲ့ စိုထိုင်းဆကို တိတိကျကျ တိုင်းတာခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
yʉ̂ʉa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |