เฉา
chăo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ညှိုးနွမ်းသော
(အပင် သို့မဟုတ် ပန်းများ) လန်းဆန်းမှုမရှိဘဲ ညှိုးနွမ်းသွားသော။
ဥပမာများ
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapနှင်းဆီပန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แจกันjae-ganแจกันjae-ganပန်းအိုးเฉาchăoเฉาchăo1ညှိုးနွမ်းသော2မှိုင်းတွေသော၊ မလန်းဆန်းသော3ညှိုးနွမ်းသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ပန်းအိုးထဲက နှင်းဆီပန်းတွေ ညှိုးနွမ်းသွားပြီ။
2နာမဝိသေသနB1
မှိုင်းတွေသော၊ မလန်းဆန်းသော
(လူ၊ ဖျော်ဖြေမှု၊ အရောင်အသွေး စသည်တို့) တက်ကြွမှုနှင့် လန်းဆန်းမှု မရှိဘဲ မှိုင်းတွေနေသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)ดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1မျက်နှာကိုကြည့်သည်2မျက်နှာထောက်သည်၊ ငဲ့ညှာသည်เฉาchăoเฉาchăo1ညှိုးနွမ်းသော2မှိုင်းတွေသော၊ မလန်းဆန်းသော3ညှိုးနွမ်းသည်ๆ-เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4ခက်ခဲသော၊ အလွန်ပင်ပန်းသော (အလွတ်သဘော)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1ဟုတ်မဟုတ် မေးသောစကားလုံး2ဟုတ်မဟုတ်၊ ဖြစ်မဖြစ်
ဒီနေ့ နင့်ကြည့်ရတာ နွမ်းနယ်နေသလိုပဲ၊ ပင်ပန်းနေလို့လား။
3ကြိယာB1
ညှိုးနွမ်းသည်
ရေ (သို့) အားအင်မရှိခြင်းကြောင့် ညှိုးနွမ်းသွားသည်။
ဥပမာများ
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1ရေလောင်းခြင်း (အပင်)2(ရိုးရာပွဲများတွင်) ရေသွန်းလောင်းခြင်း၊ ကန်တော့ခြင်း3ရေဆေးချခြင်း၊ ဆေးကြောရန် ရေလောင်းခြင်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เฉาchăoเฉาchăo1ညှိုးနွမ်းသော2မှိုင်းတွေသော၊ မလန်းဆန်းသော3ညှိုးနွမ်းသည်
ပန်းတွေကို နှစ်ရက်တိုင်တိုင် ရေမလောင်းမိလို့ ညှိုးနွမ်းသွားပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1ညှိုးနွမ်းသော၊ တွန့်လိပ်နေသော2ညှိုးနွမ်းရန်၊ တွန့်လိပ်သွားရန်3စိတ်အားငယ်သော၊ စိတ်ပျက်အားလျော့သော (တင်စားချက်)
- ညှိုးနွမ်းသော၊ တွန့်လိပ်နေသော
- ညှိုးနွမ်းရန်၊ တွန့်လိပ်သွားရန်
- စိတ်အားငယ်သော၊ စိတ်ပျက်အားလျော့သော (တင်စားချက်)
อับเฉาàp chăoอับเฉาàp chăoခြောက်ကပ်သော၊ မှိုင်တွေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
ခြောက်ကပ်သော၊ မှိုင်တွေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
โรยroiโรยroi1ညှိုးနွမ်းသည် / အားလျော့သည်2ဖြူးသည်
- ညှိုးနွမ်းသည် / အားလျော့သည်
- ဖြူးသည်
เหี่ยวเฉาhìao chăoเหี่ยวเฉาhìao chăo1ညှိုးနွမ်းနေသော၊ ခြောက်သွေ့နေသော2ညှိုးနွမ်းရန်၊ ခြောက်သွေ့ရန်3စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော၊ တက်ကြွမှုမရှိသော4စိတ်ဓာတ်ကျရန်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်ရန်5နှေးကွေးသော၊ တုံ့ဆိုင်းနေသော (လုပ်ငန်း/စီးပွားရေး)
- ညှိုးနွမ်းနေသော၊ ခြောက်သွေ့နေသော
- ညှိုးနွမ်းရန်၊ ခြောက်သွေ့ရန်
- စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော၊ တက်ကြွမှုမရှိသော
- စိတ်ဓာတ်ကျရန်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်ရန်
- နှေးကွေးသော၊ တုံ့ဆိုင်းနေသော (လုပ်ငန်း/စီးပွားရေး)
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum saoမှိုင်တွေလေးလံသော
မှိုင်တွေလေးလံသော