ก็จริง(gô jing)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မှန်သော်လည်း၊ ဝန်ခံရလျှင်
မှန်သော်လည်း၊ ဝန်ခံရမည်ဆိုလျှင်
ဥပမာများ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်แพงpaengแพงpaeng1ဈေးကြီးသော2တန်ဖိုးကြီးပေးဆပ်ရသော (တင်စားချက်)ก็จริงgô jingก็จริงgô jingမှန်သော်လည်း၊ ဝန်ခံရလျှင်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီဆိုင်က အစားအစာတွေက ဈေးကြီးတာတော့ အမှန်ပဲ၊ ဒါပေမဲ့ အရမ်းစားကောင်းတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)အပိုင်း 2
ก็จริงgô jingก็จริงgô jingမှန်သော်လည်း၊ ဝန်ခံရလျှင်