หยด
yòt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
(အရည်) အစက်
အလွန်သေးငယ်ပြီး လုံးဝန်းသော အရည်ပမာဏ။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံหยอดyòtหยอดyòt1အစက်ချသည်2ဆေးခတ်သည်၊ (ဆေး) အစက်ချသည်3(အစားအစာ/ဆော့စ်) အနည်းငယ်ထည့်သည်4အကြွေစေ့ထည့်သည်5ကြည်စယ်ပြောဆိုသည်၊ အရွှန်းဖောက်သည်น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1ပျားရည်2ရွှေအိုရောင် / ပျားရည်ရောင်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)หยดyòtหยดyòt1(အရည်) အစက်2စိမ့်ကျသည်၊ အစက်ချသည်၊ တစက်စက်ကျသည်3အရည်စက်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး "စက်"ลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်
အမေက ပေါင်မုန့်ပေါ်ကို ပျားရည်တစ်စက်ပဲ ချပေးပါတယ်။
2ကြိယာA2
စိမ့်ကျသည်၊ အစက်ချသည်၊ တစက်စက်ကျသည်
သေးငယ်သောအစက်များအဖြစ် ကျဆင်းသည် သို့မဟုတ် ကျဆင်းစေသည်၊ အစက်ချ၍ ဖြည်းညင်းစွာ စီးဆင်းသည်။
ဥပမာများ
ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်หยดyòtหยดyòt1(အရည်) အစက်2စိမ့်ကျသည်၊ အစက်ချသည်၊ တစက်စက်ကျသည်3အရည်စက်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး "စက်"จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းชายคาchaai kaaชายคาchaai kaa1အမိုးစွန်း2တစ်အိမ်တည်း အမိုးအောက် (တင်စားချက်)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေး
မိုးစက်လေးတွေက အိမ်ခေါင်မိုးစွန်းကနေ ဖြည်းဖြည်းချင်း ကျနေတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အရည်စက်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး "စက်"
အရည်စက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယหยดyòtหยดyòt1(အရည်) အစက်2စိမ့်ကျသည်၊ အစက်ချသည်၊ တစက်စက်ကျသည်3အရည်စက်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး "စက်"หยอดyòtหยอดyòt1အစက်ချသည်2ဆေးခတ်သည်၊ (ဆေး) အစက်ချသည်3(အစားအစာ/ဆော့စ်) အနည်းငယ်ထည့်သည်4အကြွေစေ့ထည့်သည်5ကြည်စယ်ပြောဆိုသည်၊ အရွှန်းဖောက်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หูhŏoหูhŏo1နား2အကြားအာရုံ၊ အသံကြားနိုင်စွမ်း3လက်ကိုင်၊ လက်ကိုင်ကွင်းตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
မနက်ခင်းတွင် နားထဲသို့ ဆေးနှစ်စက် ထည့်ရန် ဆရာဝန်က ပြောခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1ရေစက်ကျခြင်း၊ ရေစက်များ2ရေစက်ကျသည်၊ ရေစက်ချသည်
- ရေစက်ကျခြင်း၊ ရေစက်များ
- ရေစက်ကျသည်၊ ရေစက်ချသည်
เม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်
- အစေ့၊ ပုတီးစေ့
- မျိုးစေ့
- ဆေးလုံး
- ရေစက်၊ မိုးပေါက်
- (သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်
ย้อยyóiย้อยyói1တွဲလွဲကျသည်၊ ယိုကျသည်2အောက်သို့တွဲကျနေသော၊ တွဲလောင်းကျနေသော
- တွဲလွဲကျသည်၊ ယိုကျသည်
- အောက်သို့တွဲကျနေသော၊ တွဲလောင်းကျနေသော
หยาดyàatหยาดyàat1(အရည်) အစက်2တစ်စက်စက်ကျသည်3ပမာဏအနည်းငယ် (အရည် (သို့) ကရုဏာတရားစသည်)4အစက်အပေါက် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်ဟု ဆိုလိုသော စာပေသုံးစကားလုံး
- (အရည်) အစက်
- တစ်စက်စက်ကျသည်
- ပမာဏအနည်းငယ် (အရည် (သို့) ကရုဏာတရားစသည်)
- အစက်အပေါက် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်ဟု ဆိုလိုသော စာပေသုံးစကားလုံး