หวุดหวิด(wùt wìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
သီသီလေး၊ ကပ်သီးလေး
အန္တရာယ် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုဖြစ်ရန် အလွန်နီးကပ်သော်လည်း လွတ်မြောက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် လွဲချော်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံးกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เบรกbèekเบรกbèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်3အချိန်မီ4ရိပ်မိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်รอดrôotรอดrôot1အသက်ရှင်လွတ်မြောက်သည်၊ ဘေးကင်းလွတ်ကင်းသည်2ကင်းလွတ်သည်၊ ချွင်းချက်ပေးခံရသည်3ဖြတ်ကျော်သည်၊ ဝင်ဆန့်သည်၊ ဖြတ်သန်းခွင့်ရသည်หวุดหวิดwùt wìtหวุดหวิดwùt wìtသီသီလေး၊ ကပ်သီးလေးจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
ကားတွေ တိုက်မိတော့မလို့ ဖြစ်သွားပေမဲ့ ကျွန်တော် အချိန်မီ ဘရိတ်အုပ်နိုင်ခဲ့လို့ သီသီလေး လွတ်သွားခဲ့တာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เฉียดฉิวchìiat chĭuเฉียดฉิวchìiat chĭuသီသီလေး၊ ကပ်သီးကပ်သတ်
သီသီလေး၊ ကပ်သီးကပ်သတ်
ฉิวเฉียดchĭu chìiatฉิวเฉียดchĭu chìiat1သီသီလေး၊ ကပ်သီးကပ်သတ်2သီသီလေး၊ ကပ်သီးကပ်သတ် (ရလဒ်/ လွတ်မြောက်မှု)
- သီသီလေး၊ ကပ်သီးကပ်သတ်
- သီသီလေး၊ ကပ်သီးကပ်သတ် (ရလဒ်/ လွတ်မြောက်မှု)
เฉียดๆchìiat chìiatเฉียดๆchìiat chìiat1နီးပါးခန့်၊ လုနီးပါး2သီသီလေး၊ ကပ်သီးလေး
- နီးပါးခန့်၊ လုနီးပါး
- သီသီလေး၊ ကပ်သီးလေး
หมิ่นเหม่mìn màyหมิ่นเหม่mìn mày1အန္တရာယ်ရှိသော၊ မရေရာသော2ဖြစ်လုဆဲဆဲ၊ နီးကပ်စွာ
- အန္တရာယ်ရှိသော၊ မရေရာသော
- ဖြစ်လုဆဲဆဲ၊ နီးကပ်စွာ
บางเฉียบbaang chìiapบางเฉียบbaang chìiap1အလွန်ပါးလွှာသော၊ စက္ကူကဲ့သို့ပါးသော2အလွန်သွယ်လျသော (ခန္ဓာကိုယ်/ပုံပန်းသဏ္ဍာန်)3အနည်းငယ်သော ကွာဟချက်၊ အလွန်ကပ်သီးကပ်ဖဲ့ ကွာဟမှု
- အလွန်ပါးလွှာသော၊ စက္ကူကဲ့သို့ပါးသော
- အလွန်သွယ်လျသော (ခန္ဓာကိုယ်/ပုံပန်းသဏ္ဍာန်)
- အနည်းငယ်သော ကွာဟချက်၊ အလွန်ကပ်သီးကပ်ဖဲ့ ကွာဟမှု