จุ่มร้อน(jùm rón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
သတ္တုရည်ပူထဲနှစ်၍ အပေါ်ယံဖုံးခြင်း
အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို အရည်ပျော်နေသော သတ္တု၊ အထူးသဖြင့် သွပ်ရည်ထဲသို့ နှစ်၍ အပေါ်ယံလွှာဖုံးအုပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùmအရည်ထဲခေတ္တနှစ်ခြင်း၊ တို့ခြင်းร้อนrónร้อนrón1ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်2စပ်သော (အရသာ)3အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော4ပူသော (အပူချိန်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်วิธีwí-teeวิธีwí-teeနည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ကြိုတင်ကာကွယ်သော၊ အကာအကွယ်ပေးသော3ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1သံချေး2သတ္တုတိုက်စားမှုအနည်၊ သံချေး သို့မဟုတ် အရောင်မှိန်အလွှာสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံမဏိ4သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)โดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)การเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuမျက်နှာပြင် အလွှာအုပ်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)ด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်สังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1သွပ်ပြား၊ သွပ်မိုး2သွပ် (ဓာတုဒြပ်စင်)
အပူပေးစိမ်ခြင်း (Hot-dip galvanizing) သည် သံမဏိမျက်နှာပြင်ကို ဇင့် (zinc) ဖြင့် အုပ်ခြင်းဖြင့် သံချေးတက်ခြင်းမှ ကာကွယ်သည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoเลือกใช้lêuuak cháiกระบวนการgrà-buan-gaanจุ่มร้อนjùm rónเพราะpráwให้hâiความทนทานkwaam ton taanต่อdtòการกัดกร่อนgaan gàt grònได้dâiยาวนานyaao naanกว่าgwàaการพ่นgaan pônสีsĕeแบบbàepธรรมดาtam-má-daa
ကျွန်ုပ်တို့၏ စက်ရုံသည် သာမန်ဆေးသုတ်ခြင်းထက် ပိုမိုကြာရှည်ခံသော သံချေးတက်မှုဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသောကြောင့် အပူပေးဇင့်ရည်စိမ်ခြင်း (hot-dip galvanizing) လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရွေးချယ်အသုံးပြုပါသည်။
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamกำหนดgam-nòtความหนาkwaam năaขั้นต่ำkân dtàmของkŏngชั้นchánสังกะสีsăng-gà-sĕeที่têeได้dâiจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanจุ่มร้อนjùm rónเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganคุณภาพkun-ná-pâap
စက်မှုစံနှုန်းများအရ အရည်အသွေးကို အာမခံနိုင်ရန် အပူပေးဇင့်ရည်စိမ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်မှရရှိသော ဇင့်အလွှာ၏ အနည်းဆုံးရှိရမည့် အထူကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။
การเตรียมผิวgaan dtriiam pĭuชิ้นงานchín ngaanก่อนgònการจุ่มgaan jùmร้อนrónเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatซึ่งsêungส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการยึดเกาะgaan yéut gòของkŏngชั้นchánสังกะสีsăng-gà-sĕe
အပူပေးဇင့်ရည်စိမ်ခြင်း မပြုလုပ်မီ အလုပ်ပစ္စည်း၏ မျက်နှာပြင်ကို ပြင်ဆင်ခြင်းသည် ဇင့်အလွှာ ကပ်ငြိမှုအပေါ် တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့် အလွန်အရေးကြီးသော အဆင့်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
2နာမဝိသေသနC1
အရည်ပူစိမ်ထားသော; အပူစိမ်ထားသော
အရည်ပူစိမ်ခြင်း (hot-dipping) နှင့် သက်ဆိုင်သော (သို့မဟုတ်) ယင်းနည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော။
ဥပမာများ
เสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1လျှပ်စစ်မီးတိုင်၊ ဓာတ်တိုင်2လမ်းမီးတိုင်เหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံမဏိ4သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)จุ่มร้อนjùm rónจุ่มร้อนjùm rón1အရည်ပူစိမ်ထားသော; အပူစိမ်ထားသော2သတ္တုရည်ပူထဲနှစ်၍ အပေါ်ယံဖုံးခြင်း3သတ္တုရည်ပူထဲနှစ်၍ အပေါ်ယံဖုံးသည်พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဒီအရာတွေ၊ ဒီလူတွေทนtonทนton1ခံနိုင်ရည်ရှိသည် / ခုခံနိုင်သည်2သည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်3ခိုင်ခံ့သော / ခံနိုင်ရည်ရှိသောสนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1သံချေး2သတ္တုတိုက်စားမှုအနည်၊ သံချေး သို့မဟုတ် အရောင်မှိန်အလွှာได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်2ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသောเสาเหล็กsăo lèkเสาเหล็กsăo lèkသံတိုင်ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ပုံမှန်အတိုင်း2ပုံမှန် / သာမန်3ရိုးရှင်းသော
ဤအပူပေးဇင့်ရည်စိမ်ထားသော သံမဏိမီးတိုင်များသည် သာမန်သံတိုင်များထက် သံချေးတက်ခြင်းကို ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สำหรับsăm-ràpงานngaanโครงสร้างkrohng sâangที่têeต้องdtôngอยู่yòoกลางแจ้งglaang jâengควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiเหล็กlèkกล่องglòngจุ่มร้อนjùm rónเพื่อpêuuaยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan
ပြင်ပတွင် ထားရှိရမည့် တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများအတွက် အသုံးပြုမှုသက်တမ်း ပိုမိုကြာရှည်စေရန် အပူပေးဇင့်ရည်စိမ်ထားသော သံမဏိသေတ္တာပိုက်များကို ရွေးချယ်အသုံးပြုသင့်သည်။
สลักsà-làkภัณฑ์panจุ่มร้อนjùm rónที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanASTMA153จะมีjà meeความต้านทานkwaam dtâan taanการกัดกร่อนgaan gàt grònสูงsŏongเหมาะกับmòr gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómทางทะเลtaang tá-lay
ASTM A153 စံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီသော အပူပေးဇင့်ရည်စိမ်ထားသော မူလီနှင့် နတ်များ (fasteners) သည် သံချေးတက်မှုကို မြင့်မားစွာ ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး ပင်လယ်ပြင်ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သင့်လျော်ပါသည်။
แม้ว่าmáe wâaผิวpĭuของkŏngเหล็กlèkฉากchàakจุ่มร้อนjùm rónจะjàไม่mâiเรียบเนียนrîiap niianเท่าtâoเหล็กlèkพรีpreeซิงค์singแต่dtàeก็gâwให้hâiการป้องกันgaan bpông ganสนิมsà-nĭmที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
အပူပေးဇင့်ရည်စိမ်ထားသော သံမဏိထောင့်တန်းများ၏ မျက်နှာပြင်သည် ကြိုတင်ဇင့်ရည်စိမ်ထားသော (pre-zinc) သံမဏိကဲ့သို့ ချောမွေ့ခြင်းမရှိသော်လည်း ရေရှည်တွင် သံချေးတက်မှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ကာကွယ်ပေးနိုင်သည်။
3ကြိယာC1
သတ္တုရည်ပူထဲနှစ်၍ အပေါ်ယံဖုံးသည်
အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို အရည်ပျော်နေသော သတ္တု၊ အထူးသဖြင့် သွပ်ရည်ထဲသို့ နှစ်၍ အပေါ်ယံလွှာဖုံးအုပ်သည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံးจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เอาaoเอาao1အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ2ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ3မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး4အသုံးပြုသည်5ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်6(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်7လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်8လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanအစိတ်အပိုင်းเหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံမဏိ4သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံးไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်จุ่มร้อนjùm rónจุ่มร้อนjùm rón1အရည်ပူစိမ်ထားသော; အပူစိမ်ထားသော2သတ္တုရည်ပူထဲနှစ်၍ အပေါ်ယံဖုံးခြင်း3သတ္တုရည်ပူထဲနှစ်၍ အပေါ်ယံဖုံးသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ကြိုတင်ကာကွယ်သော၊ အကာအကွယ်ပေးသော3ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1သံချေး2သတ္တုတိုက်စားမှုအနည်၊ သံချေး သို့မဟုတ် အရောင်မှိန်အလွှာ
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားသည် သံချေးမတက်စေရန် သံမဏိအစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို အပူပေးဇင့်ရည်စိမ်ပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนที่gòn têeจะjàนำnamท่อเหล็กtâw lèkไปbpaiจุ่มร้อนjùm rónเราraoต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatคราบน้ำมันkrâap nám manและláeสนิมsà-nĭmบนbonผิวpĭuให้หมดhâi mòtจดjòtก่อนgòn
သံမဏိပိုက်များကို အပူပေးဇင့်ရည်မစိမ်မီ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ဆီကွက်များနှင့် သံချေးများကို အရင်ဆုံး စင်ကြယ်အောင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရပါမည်။
โรงงานrohng ngaanนี้néeรับจ้างráp jâangจุ่มร้อนjùm rónโลหะloh-hàทุกtúkชนิดchà-nítโดยdoiมีmeeบ่อbòrสังกะสีsăng-gà-sĕeขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápชิ้นงานchín ngaanยาวyaaoถึงtĕung12เมตรmétได้dâi
ဤစက်ရုံသည် သတ္တုအမျိုးမျိုးကို အပူပေးဇင့်ရည်စိမ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးပြီး ၁၂ မီတာအထိ ရှည်သော အလုပ်ပစ္စည်းများကို လက်ခံနိုင်သည့် ဇင့်ရည်ကန်ကြီး ရှိပါသည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaว่าwâaจะjàจุ่มร้อนjùm rónโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkทั้งtángชิ้นchínหรือrĕuจะjàประกอบbprà-gòpจากjàakชิ้นส่วนchín sùuanที่têeผ่านpàanการจุ่มgaan jùmร้อนrónมาแล้วmaa láew
အင်ဂျင်နီယာများသည် သံမဏိတည်ဆောက်ပုံ တစ်ခုလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် အပူပေးဇင့်ရည်စိမ်မည်လား သို့မဟုတ် ဇင့်ရည်စိမ်ပြီးသား အစိတ်အပိုင်းများကို အသုံးပြု၍ တပ်ဆင်မည်လားဆိုသည်ကို စဉ်းစားနေကြသည်။