เสาไฟ(săo fai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လမ်းမီးတိုင်
လမ်းများ သို့မဟုတ် လူထုနေရာများတွင် အလင်းရောင်ပေးရန် ထိပ်တွင် မီးသီးတပ်ဆင်ထားသော တိုင်ရှည်
ဥပမာများ
ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1လမ်းမီးတိုင်2လျှပ်စစ်မီးတိုင်၊ ဓာတ်တိုင်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်
ဟိုမှာ မီးတိုင်တစ်တိုင်ရှိတယ်။
2နာမ်B1
လျှပ်စစ်မီးတိုင်၊ ဓာတ်တိုင်
လျှပ်စစ်ဖြန့်ဖြူးရေးအတွက် လျှပ်စစ်ဝိုင်ယာကြိုးများနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို သွယ်တန်းရာတွင် သုံးသော တိုင်ရှည်
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1လမ်းမီးတိုင်2လျှပ်စစ်မီးတိုင်၊ ဓာတ်တိုင်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
မနေ့က လေအရမ်းတိုက်တာကြောင့် လျှပ်စစ်မီးတိုင်တစ်ခု လဲကျသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสาไฟsăo faiเสาไฟsăo faiလမ်းမီးတိုင်