ภัณฑ์
pan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကုန်ပစ္စည်း၊ ထုတ်ကုန် (နောက်ဆက်ပုဒ်)
ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်များ (ကုန်ပစ္စည်းကို ရည်ညွှန်းသော နောက်ဆက်ပုဒ်အဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ภัณฑ์panภัณฑ์pan1ကုန်ပစ္စည်း၊ ထုတ်ကုန် (နောက်ဆက်ပုဒ်)2ထုပ်ပိုးမှု၊ ပါဆယ်ထုပ်3အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းและláeและláeနှင့်ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiအသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ အိမ်သုံးပစ္စည်းများภัณฑ์panภัณฑ์pan1ကုန်ပစ္စည်း၊ ထုတ်ကုန် (နောက်ဆက်ပုဒ်)2ထုပ်ပိုးမှု၊ ပါဆယ်ထုပ်3အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာ
ဒီဆိုင်က ဒေသထွက် စားသောက်ကုန်တွေနဲ့ လူသုံးကုန်ပစ္စည်းတွေကို ရောင်းချပါတယ်။
2နာမ်B2
ထုပ်ပိုးမှု၊ ပါဆယ်ထုပ်
ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခု၏ ထုပ်ပိုးမှု သို့မဟုတ် ပါဆယ်ထုပ်
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်၊ မြှင့်တင်ရန်2ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်ภัณฑ์panภัณฑ์pan1ကုန်ပစ္စည်း၊ ထုတ်ကုန် (နောက်ဆက်ပုဒ်)2ထုပ်ပိုးမှု၊ ပါဆယ်ထုပ်3အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသောและláeและláeနှင့်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1အသုံးပြုခြင်း2ကျင့်သုံးခြင်းพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)
ကုမ္ပဏီက ကုန်ပစ္စည်းထုပ်ပိုးမှုကို ဖွင့်ရလွယ်ကူစေရန်နှင့် ပလတ်စတစ်အသုံးပြုမှုကို လျှော့ချရန် မြှင့်တင်ခဲ့သည်။
3နာမ်C1
အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းပစ္စည်း (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းအဖြစ် သုံးသည်)
ဥပမာများ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1ခင်းကျင်းပြသသည်၊ ပြသသည်2တင်ဆက်သည်၊ ကပြသည်โบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panရှေးဟောင်းပစ္စည်းများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópတူးဖော်တွေ့ရှိသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoမြို့ဟောင်း၊ သမိုင်းဝင်နေရာ
ပြတိုက်တွင် မြို့ဟောင်းမှ တူးဖော်ရရှိသော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ပြသထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)
- ကုန်ပစ္စည်းများ
- ကုန်ပစ္စည်း
- ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)
บรรจุภัณฑ์ban-jù panบรรจุภัณฑ์ban-jù panထုပ်ပိုးမှု၊ ထုပ်ပိုးစနစ်
ထုပ်ပိုးမှု၊ ထုပ်ပိုးစနစ်
หีบห่อhèep hòหีบห่อhèep hò1ပါဆယ်၊ ထုပ်ပိုးခြင်း2(ကုန်ပစ္စည်း) ထုပ်ပိုးသည်
- ပါဆယ်၊ ထုပ်ပိုးခြင်း
- (ကုန်ပစ္စည်း) ထုပ်ပိုးသည်