พรี
priiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြိုတင်မှာယူသည်
အွန်လိုင်းစျေးဝယ်ရာတွင် ကြိုတင်မှာယူသည် (သို့) အဖွဲ့လိုက် ကြိုတင်မှာယူရန် စီစဉ်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်พรีอัลบั้มpree an-bâmพรีอัลบั้มpree an-bâmအယ်လ်ဘမ် ကြိုတင်မှာယူသည်เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánဗားရှင်း (ပုံစံ/ထုတ်ဝေမှု)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòtကုန်ပစ္စည်းပြတ်လပ်သည်၊ ရောင်းကုန်သည်
အယ်လ်ဘမ် အထူးဗားရှင်း ပစ္စည်းမပြတ်ခင်မှာ ကျွန်တော် ကြိုတင်မှာယူမှု (preorder) ပြုလုပ်တော့မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoพรีรองเท้าprii-rɔɔng-táaoรุ่นใหม่rûn-màiในnaiกรุ๊ปgrúpแล้วlɛ́ɛoรอrɔɔร้านráanคอนเฟิร์มยอดkɔɔn-fəəm-yɔ̂ɔt
မနေ့က ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖွဲ့ထဲတွင် ဖိနပ်မော်ဒယ်အသစ်ကို ကြိုတင်မှာယူခဲ့ပြီး ဆိုင်မှ အော်ဒါအတည်ပြုချက်ကို စောင့်နေပါသည်။
ใครkraiจะjàพรีpriiฝากfàakชื่อchʉ̂ʉไว้wáiได้เลยdâai-ləəiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnรวบรวมrûuap-ruuamยอดyɔ̂ɔtและlɛ́โอนoonครั้งเดียวkráng-diiao
ကြိုတင်မှာယူလိုသူ မည်သူမဆို အမည်စာရင်း ပေးထားနိုင်သည်၊ ကျွန်တော် စုစုပေါင်းစာရင်းကို ကောက်ယူပြီး တစ်ကြိမ်တည်း ငွေလွှဲပေးပါမည်။
ถ้าtâaเราraoพรีpriiเป็นกรุ๊ปbpen-grúpจะได้jà-dâaiราคาraa-kaaส่งsòngถูกกว่าtùuk-gwàaซื้อsʉ́ʉเดี่ยวdìiaoหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiบาทbàat
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖွဲ့လိုက် ကြိုတင်မှာယူမှု ပြုလုပ်ပါက လက်ကားဈေး ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ဦးချင်းဝယ်ယူခြင်းထက် များစွာ သက်သာမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
ကြိုတင်မှာယူသောပစ္စည်း
အွန်လိုင်းစျေးကွက်များတွင် ကြိုတင်မှာယူရသော ပစ္စည်း (သို့) ကြိုတင်မှာယူမှု။
ဥပမာများ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)รุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พรีpriiพรีprii1ကြိုတင်မှာယူသည်2ကြိုတင်မှာယူသောပစ္စည်းส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔngပစ္စည်းပို့သည်เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်ทักtákทักták1နှုတ်ဆက်သည်2စာပို့သည် / ဆက်သွယ်သည်3မှတ်ချက်ပေးသည်၊ ထောက်ပြသည်၊ ကန့်ကွက်သည်ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ယခုလုပ်ခွင့်ရှိသည်
ဤရှပ်အင်္ကျီမော်ဒယ်သည် ကြိုတင်မှာယူရမည့် (preorder) ပစ္စည်းဖြစ်ပြီး နောက်လတွင် ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်ရာ စိတ်ဝင်စားပါက မက်ဆေ့ချ်ပို့နိုင်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านráanประกาศbprà-gàatว่าwâaรองเท้าrɔɔng-táaoล็อตlɔ́tพรีpriiมีmiiจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtและlɛ́ปิดbpìtรับrápสิ้นsînสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
ဖိနပ်အသုတ်သစ်အတွက် ကြိုတင်မှာယူမှုသည် အရေအတွက်ကန့်သတ်ထားပြီး ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် ပိတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုင်က ကြေညာထားသည်။
อัลบั้มal-bâmพรีpriiแถมtɛ̌ɛmโฟโต้foo-dtôoการ์ดgáatพิเศษpí-sèetที่tîiไม่มีmâi-miiในnaiรอบrɔ̂ɔpวางขายwaang-kǎaiปกติbpòk-gà-dtì
ကြိုတင်မှာယူသည့် အယ်လ်ဘမ်တွင် ပုံမှန်ရောင်းချမှုတွင် မရရှိနိုင်သော အထူးဓာတ်ပုံကတ်များ ပါဝင်သည်။
หลายlǎaiเพจpèetใช้cháiคำว่าkam-wâaพรีpriiเพื่อpʉ̂ʉaระบุว่าrá-bù-wâaสินค้าsǐn-káaยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmส่งsòngและlɛ́ต้องdtɔ̂ngรอrɔɔรอบrɔ̂ɔpผลิตpà-lìtตามdtaamคิวkiuโรงงานroong-ngaan
စာမျက်နှာအများစုသည် ပစ္စည်းမှာ ပို့ဆောင်ရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘဲ စက်ရုံ၏ အစီအစဉ်အတိုင်း ထုတ်လုပ်မှုအသုတ်ကို စောင့်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြရန် 'preorder' ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
prii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |