คิกออฟ

kík-ɔ́ɔp

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်ခြင်း

ဘောလုံးပွဲ သို့မဟုတ် ပွဲတစ်ပိုင်းကို စတင်ရန်၊ သို့မဟုတ် ဂိုးသွင်းပြီးနောက် ပြန်လည်ကစားရန် ကွင်းအလယ်မှ ဘောလုံးကန်ခြင်း။

ဥပမာများ

การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ အရေးကိစ္စ၊ ကိစ္စคิกออฟkík-ɔ́ɔpคิกออฟkík-ɔ́ɔp1ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်ခြင်း2ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်သည်3တရားဝင်စတင်ခြင်း4စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်จุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangအလယ်မှတ်၊ ဗဟိုမှတ်สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)
ပွဲစဘောကို ကွင်းဗဟိုအမှတ်မှ ကန်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiการgaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpตอนdtɔɔnเริ่มrə̂əmเกมgeemนักเตะnák-dtèส่งบอลsòng-bɔɔnกลับไปglàp-bpaiให้hâiกองหลังgɔɔng-lǎngแล้วlɛ́ɛoทีมtiimก็gɔ̂เริ่มrə̂əmต่อdtɔ̀ɔบอลbɔɔn
ပွဲစတင်သည့် ပွဲစဘောကန်ချိန်တွင် ကစားသမားတစ်ဦးက နောက်တန်းကစားသမားတစ်ဦးထံ ဘောလုံးကို နောက်ပြန်ပေးပို့ခဲ့ပြီး အသင်းသည် ဘောလုံးကို အပြန်အလှန် စတင်ပေးပို့ခဲ့သည်။
หลังlǎngเสียsǐiaประตูbprà-dtuuทีมเยือนtiim-yʉʉanเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการgaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpที่tîiจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangสนามsà-nǎam
ဂိုးပေးလိုက်ရပြီးနောက် ဧည့်သည်အသင်းသည် ကွင်းဗဟိုအမှတ်တွင် ပွဲစဘောကန်ရန် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnสั่งให้sàng-hâiทำการtam-gaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpใหม่màiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiนักเตะnák-dtèฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเข้าไปในkâo-bpai-naiวงกลมwong-glomกลางglaangสนามsà-nǎamก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiลูกบอลlûuk-bɔɔnจะjàถูกtùukเตะdtè
ဘောလုံးကို မကန်မီ ပြိုင်ဘက်ကစားသမားတစ်ဦးက ကွင်းဗဟိုစက်ဝိုင်းအတွင်း ဝင်ရောက်ခဲ့သောကြောင့် ဒိုင်လူကြီးက ပွဲစဘောကို ပြန်ကန်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB1

ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်သည်

ဘောလုံးပွဲတွင် ကွင်းအလယ်မှ ဘောလုံးကန်၍ ကစားမှုကို စတင်သည် သို့မဟုတ် ပြန်လည်စတင်သည်။

ဥပမာများ

ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanအိမ်ရှင်အသင်းคิกออฟkík-ɔ́ɔpคิกออฟkík-ɔ́ɔp1ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်ခြင်း2ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်သည်3တရားဝင်စတင်ခြင်း4စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)
အိမ်ရှင်အသင်းသည် ကွင်းဗဟိုမှ ပွဲစဘောကို ကန်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitแล้วlɛ́ɛoทีมเยือนtiim-yʉʉanก็gɔ̂คิกออฟkík-ɔ́ɔpเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
ဒိုင်လူကြီးက ဝီစီမှုတ်လိုက်ပြီး ဧည့်သည်အသင်းက ဒုတိယပိုင်းစတင်ရန် ဘောလုံးကို စတင်ကန်လိုက်သည်။
หลังจากlǎng-jàakเสียsǐiaประตูbprà-dtuuทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanกลับไปglàp-bpaiคิกออฟkík-ɔ́ɔpที่tîiกลางglaangสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเล่นlênต่อdtɔ̀ɔ
ဂိုးပေးလိုက်ရပြီးနောက် အိမ်ရှင်အသင်းသည် ဘောလုံးကို ပြန်စကန်ပြီး ဆက်ကစားရန် ကွင်းလယ်သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnตรวจดูdtrùuat-duuแล้วlɛ́ɛoว่าwâaนักเตะnák-dtèทุกคนtúk-konอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเขาkǎoจึงjʉngให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáให้hâiทีมเยือนtiim-yʉʉanคิกออฟkík-ɔ́ɔpเริ่มrə̂əmเกมgeem
ကစားသမားအားလုံး မှန်ကန်သောနေရာများတွင် ရှိနေကြောင်း ဒိုင်လူကြီးက စစ်ဆေးပြီးနောက် ဧည့်သည်အသင်းအား ဘောလုံးကို စတင်ကန်ပြီး ပွဲစတင်ရန် အချက်ပြခဲ့သည်။
3နာမ်B2

တရားဝင်စတင်ခြင်း

စီမံကိန်း၊ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ပွဲတစ်ခု၏ အစ သို့မဟုတ် တရားဝင်စတင်ဖွင့်လှစ်ခြင်း။

ဥပမာများ

งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)คิกออฟkík-ɔ́ɔpคิกออฟkík-ɔ́ɔp1ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်ခြင်း2ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်သည်3တရားဝင်စတင်ခြင်း4စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanစီမံကိန်း; ပရောဂျက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောวันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-janတနင်္လာနေ့และlɛ́และlɛ́နှင့်ทุกtúkทุกtúkတိုင်း၊ အားလုံးทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားตัวแทนdtuua-tɛɛnตัวแทนdtuua-tɛɛn1ကိုယ်စားလှယ်။ ကိုယ်စားပြုသူ2အစားထိုး။ သင်္ကေတมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသော
စီမံကိန်းစတင်ပွဲကို တနင်္လာနေ့တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး အသင်းတိုင်းက ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦး စေလွှတ်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiงานngaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpแคมเปญkɛɛm-bpeenผู้จัดpûu-jàtการอธิบายgaan-à-tí-baaiเป้าหมายbpâo-mǎaiแล้วlɛ́ɛoเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiทุกคนtúk-konถามtǎam
လှုပ်ရှားမှုစတင်ပွဲတွင် မန်နေဂျာက ရည်မှန်းချက်များကို ရှင်းပြပြီးနောက် အားလုံးကို မေးခွန်းများ မေးရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။
การgaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpโครงการkroong-gaanครั้งนี้kráng-níiไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenโอกาสoo-gàatให้hâiทุกtúkฝ่ายfàaiตกลงdtòk-longเรื่องrʉ̂ʉangขอบเขตงานkɔ̀ɔp-kèet-ngaanและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
ဤစီမံကိန်းစတင်ပွဲသည် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားမျှသာ မဟုတ်ဘဲ ပါဝင်သည့် ဘက်အားလုံးအတွက် လုပ်ငန်းအတိုင်းအတာနှင့် မိမိတို့၏ တာဝန်များကို သဘောတူညီမှုရယူရန် အခွင့်အလမ်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
แม้mɛ́ɛงานngaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpโครงการkroong-gaanจะjàจัดjàtผ่านpàanระบบrá-bòpออนไลน์ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛทีมงานtiim-ngaanจากjàakทุกtúkสาขาsǎa-kǎaก็ได้gɔ̂-dâaiร่วมrûuamรับฟังráp-fangแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanและlɛ́แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn
စီမံကိန်းစတင်ပွဲကို အွန်လိုင်းမှ ကျင်းပခဲ့သော်လည်း ရုံးခွဲတိုင်းမှ အဖွဲ့များသည် အစီအစဉ်များကို နားထောင်နိုင်ခဲ့ပြီး အကြံဉာဏ်များ ဖလှယ်နိုင်ခဲ့ကြသည်။
4ကြိယာB2

စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်

စီမံကိန်း၊ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ပွဲတစ်ခုကို စတင်သည် သို့မဟုတ် တရားဝင်ဖွင့်လှစ်သည်။

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်คิกออฟkík-ɔ́ɔpคิกออฟkík-ɔ́ɔp1ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်ခြင်း2ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်သည်3တရားဝင်စတင်ခြင်း4စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanစီမံကိန်း; ပရောဂျက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-janတနင်္လာနေ့แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แบ่งงานbɛ̀ng-ngaanแบ่งงานbɛ̀ng-ngaanအလုပ်ခွဲဝေသည်၊ တာဝန်ခွဲပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láတစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီးทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့
ကျွန်ုပ်တို့သည် တနင်္လာနေ့တွင် စီမံကိန်းအသစ်ကို စတင်ပြီးနောက် အသင်းတစ်သင်းစီအား လုပ်ငန်းတာဝန်များ ခွဲဝေပေးမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคิกออฟkík-ɔ́ɔpแคมเปญkɛɛm-bpeenลดlótขยะkà-yàเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโดยdooiชวนchuuanพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konมาmaaแยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàด้วยกันdûuai-gan
ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ထမ်းအားလုံးကို အမှိုက်များ အတူတကွ အမျိုးအစားခွဲရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြင့် အမှိုက်လျှော့ချရေးလှုပ်ရှားမှုကို မနေ့က စတင်ခဲ့သည်။
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàคิกออฟkík-ɔ́ɔpโครงการkroong-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaanต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกtúkฝ่ายfàaiเข้าใจkâo-jaiเป้าหมายbpâo-mǎaiตรงกันdtrong-ganและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmทำงานtam-ngaanตามdtaamแผนpɛ̌ɛn
စီမံကိန်းကို မစတင်မီ မန်နေဂျာသည် ပါဝင်သည့် ဘက်အားလုံး ရည်မှန်းချက်များကို တူညီစွာ နားလည်ထားပြီး အစီအစဉ်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေကြောင်း သေချာစေရမည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakคิกออฟkík-ɔ́ɔpแคมเปญkɛɛm-bpeenด้วยdûuaiกิจกรรมgìt-jà-gamในnaiชุมชนchum-chonแทนtɛɛnการจัดงานgaan-jàt-ngaanใหญ่yàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtôn
ဒေသခံများ အစကတည်းက ပါဝင်နိုင်စေရန် ကုမ္ပဏီသည် လှုပ်ရှားမှုကို ပွဲကြီးတစ်ခုဖြင့် စတင်မည့်အစား ရပ်ရွာလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြင့် စတင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

คิกออฟ ကို ဘာကြောင့် คิก-อ๊อบ ဟု အသံထွက်သနည်း။

kík-ɔ́ɔp

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

kík

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

คิกkíkคิกkík1တိုးတိုးလေး တခစ်ခစ်ရယ်လျက်2တခစ်ခစ်ရယ်သံတိုးတိုးလေး တခစ်ခစ်ရယ်လျက်အပိုင်း 1
+
ออฟɔ́ɔpออฟɔ́ɔp1ပိတ်ထားသည်၊ အော့ဖ်ဖြစ်နေသည်2ခွင့်ယူသည်၊ အလုပ်နားသည် (ဘန်းစကား)3အလုပ်ပိတ်ရက်၊ နားရက် (ဘန်းစကား)ပိတ်ထားသည်၊ အော့ဖ်ဖြစ်နေသည်အပိုင်း 2
คิกออฟkík-ɔ́ɔpคิกออฟkík-ɔ́ɔpကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်ခြင်းကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်ခြင်းစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ကွင်းအလယ်မှ စတင်ကန်ခြင်း