กะเทย

gà-təəi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ထရန်စဂျင်ဒါ အမျိုးသမီး၊ မိန်းမလျာ

မိန်းမလျာ သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးအဖြစ် ခံယူပြုမူနေထိုင်သော မွေးရာပါ အမျိုးသား (အရပ်သုံးစကားအရ မိန်းမလျာဟု ခေါ်သည်)။

ဥပမာများ

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoအစ်မของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်กะเทยgà-təəiกะเทยgà-təəi1ထရန်စဂျင်ဒါ အမျိုးသမီး၊ မိန်းမလျာ2မိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူ3လိင်နှစ်မျိုးပါသော လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สวยsǔuaiสวยsǔuai1လှပသော2သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာและlɛ́และlɛ́နှင့်เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်
ကျွန်မရဲ့ အစ်မက အရမ်းလှပြီး တော်တဲ့ ထရန်စဂျန်းဒါး အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กะเทยgà-təəiไทยtaiหลายคนlǎai-konนิยมní-yomเข้าร่วมkâo-rûuamการประกวดgaan-bprà-gùuatนางงามnaang-ngaamเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความสามารถkwaam-sǎa-mâatให้hâiโลกlôokเห็นhěn
ထိုင်း ထရန်စဂျန်းဒါး အမျိုးသမီး အများစုသည် ၎င်းတို့၏ အရည်အချင်းများကို ကမ္ဘာကို ပြသရန် အလှမယ်ပြိုင်ပွဲများတွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်လိုကြသည်။
สังคมsǎng-komในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́ให้hâiการยอมรับgaan-yɔɔm-rápกะเทยgà-təəiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanมากกว่าmâak-gwàaในอดีตnai-à-dìitอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
ယနေ့ခေတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ထရန်စဂျန်းဒါး အမျိုးသမီးများအပေါ် အတိတ်ကထက် ပိုမိုပွင့်လင်းလာပြီး လက်ခံလာကြသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။
กลุ่มglùmกะเทยgà-təəiและlɛ́นักnákขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonกำลังgam-langเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngสิทธิ์sìtทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiในnaiการเปลี่ยนgaan-bplìianคำนำหน้านามkam-nam-nâa-naamบนbonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon
ထရန်စဂျန်းဒါး အမျိုးသမီးများနှင့် လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများသည် မှတ်ပုံတင်ပေါ်ရှိ အမည်ရှေ့တပ် အခေါ်အဝေါ်ကို ပြောင်းလဲခွင့်ရရှိရန် ဥပဒေကြောင်းအရ တောင်းဆိုနေကြသည်။
2နာမ်B2

မိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူ

မိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူ အမျိုးသား။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်กะเทยgà-təəiกะเทยgà-təəi1ထရန်စဂျင်ဒါ အမျိုးသမီး၊ မိန်းမလျာ2မိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူ3လိင်နှစ်မျိုးပါသော လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ท่าทีtâa-tiiท่าทีtâa-tii1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3လက္ခဏာ၊ အရိပ်အယောင်ตุ้งติ้งdtûng-dtîngตุ้งติ้งdtûng-dtîng1ခြောက်သော၊ မိန်းမဆန်သော2တွဲလောင်းအဆင်တန်ဆာ၊ ဆွဲသီး3တွဲလောင်းကျနေသော၊ ယိမ်းခါနေသောแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားชายchaaiชายchaai1ယောက်ျား၊ အမျိုးသား2ယောက်ျားလိင်3ယောက်ျားဆိုင်ရာ၊ ယောက်ျားဆန်သော4အစွန်း၊ အနား၊ ကမ်းစပ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianကျောင်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiapစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ
သူသည် မိန်းကလေးဆန်သော အမူအရာရှိသည့် ဂေးကောင်လေးတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း စည်းကမ်းချက်များအရ ကျောင်းသို့ ကျောင်းသားဝတ်စုံကိုသာ ဝတ်ဆင်လာဆဲဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenกะเทยgà-təəiที่tîiถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenผู้ชายpûu-chaaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiจริตจะก้านjà-rìt-jà-gâanน่ารักnâa-rákและlɛ́มักจะmák-jàสร้างsâangเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ให้กับhâi-gàpทุกคนtúk-konในกลุ่มnai-glùmเสมอsà-mə̌ə
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ယောကျ်ားလေးလို ဝတ်ဆင်သော်လည်း ချစ်စရာကောင်းသော အမူအရာရှိပြီး အဖွဲ့ထဲရှိ လူတိုင်းကို အမြဲရယ်မောအောင် လုပ်ပေးတတ်သည့် မိန်းကလေးဆန်သော ဂေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
เขาkăoเป็นbpenกะเทยgà-toeyที่têeชอบchôpผู้ชายpôo chaaiด้วยกันdûuai ganและláeมีmeeนิสัยní-săiออกòkสาวsăaoแต่dtàeก็gâwยังyangพอใจpo jaiในnaiสรีระsà-ree-ráร่างกายrâang gaaiแบบbàepผู้ชายpôo chaaiของkŏngตนเองdton ayng
သူသည် ယောကျ်ားအချင်းချင်း ကြိုက်နှစ်သက်ပြီး မိန်းကလေးဆန်သော စရိုက်ရှိသည့် ဂေးတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း သူ၏ အမျိုးသားခန္ဓာကိုယ်အပေါ် ကျေနပ်မှုရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
พิธีกรpí-tee-gonชายchaaiคนkonนั้นnánมักจะmák jàเรียกตัวrîiak dtuuaเองayngขำๆkăm kămว่าwâaเป็นbpenกะเทยgà-toeyเวลาที่way-laa têeเขาkăoแสดงท่าทางsà-daeng tâa taangตุ้งติ้งdtûng-dtîngในnaiรายการraai gaan
ထိုအမျိုးသား အစီအစဉ်တင်ဆက်သူသည် အစီအစဉ်တွင် မိန်းကလေးဆန်သော အမူအရာများ လုပ်ပြသည့်အခါ သူ့ကိုယ်သူ ကတိုး (katoey) ဟု နောက်ပြောင်ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိသည်။
3နာမ်C1

လိင်နှစ်မျိုးပါသော လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်

အဖိုနှင့်အမ လိင်လက္ခဏာနှစ်ရပ်စလုံးပါရှိသော လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်။ ("Hermaphrodite" ဟူသောစကားလုံးကို လူများအတွက်သုံးပါက ခေတ်နောက်ကျခြင်း သို့မဟုတ် စော်ကားရာရောက်သည်)

ဥပမာများ

มะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔ1သင်္ဘောသီး (အသီး)2သင်္ဘောပင်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်กะเทยgà-təəiกะเทยgà-təəi1ထရန်စဂျင်ဒါ အမျိုးသမီး၊ မိန်းမလျာ2မိန်းမဆန်သော လိင်တူချစ်သူ3လိင်နှစ်မျိုးပါသော လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောติดผลdtìt-pǒnติดผลdtìt-pǒnအသီးသီးသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1လုပ်ရန်မလို၊ မလုပ်ပါနှင့်2မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော3မျိုးပွားသည်၊ မိတ်လိုက်စေသည်၊ မျိုးစပ်သည်เกสรgee-sɔ̌ɔnเกสรgee-sɔ̌ɔn1ဝတ်မှုန်၊ ပန်းဝတ်မှုန်2ဝတ်ဆံ (ပန်း၏ မျိုးပွားအင်္ဂါ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1အခြား2အခြား၊ နောက်တစ်ဦး၊ နောက်တစ်ခု
ဤသင်္ဘောသီးပင်သည် အဖိုအမအင်္ဂါနှစ်မျိုးလုံးပါသော အပင်ဖြစ်သောကြောင့် အခြားအပင်နှင့် ဝတ်မှုန်ကူးရန်မလိုဘဲ အလိုအလျောက် အသီးသီးနိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaaสัตว์sàtที่tîiเป็นbpenกะเทยgà-təəiจะมีjà-miiอวัยวะสืบพันธุ์à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-panของkɔ̌ɔngทั้งtángเพศผู้pêet-pûuและlɛ́เพศเมียpêet-miiaอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaเดียวกันdiiao-gan
ဇီဝဗေဒအရ အဖိုအမအင်္ဂါနှစ်မျိုးလုံးပါသော သတ္တဝါတွင် အဖိုနှင့် အမ မျိုးပွားအင်္ဂါနှစ်မျိုးလုံး တစ်ကောင်တည်းတွင် ပါရှိသည်။
ในอดีตnai-à-dìitตำราแพทย์dtam-raa-pɛ̂ɛtบางbaangเล่มlêmใช้cháiคำว่าkam-wâaกะเทยgà-təəiเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngบุคคลbùk-konที่tîiมีmiiภาวะpaa-wáเพศpêetกำกวมgam-guuamหรือrʉ̌ʉมีmiiอวัยวะเพศà-wai-yá-wá-pêetทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛp
အတိတ်ကာလက အချို့သော ဆေးပညာကျမ်းများတွင် လိင်အင်္ဂါမကွဲပြားသူ သို့မဟုတ် လိင်အင်္ဂါနှစ်မျိုးလုံးပါရှိသူများကို ဖော်ပြရန် "ကတိုး" (katoey) ဟူသော ဝေါဟာရကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ไส้เดือนsâi-dʉʉanและlɛ́ปลิงbplingเป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangของkɔ̌ɔngสัตว์sàtที่tîiเป็นbpenกะเทยgà-təəiแท้tɛ́ɛในnaiธรรมชาติtam-má-châatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพวกมันpûuak-manสามารถsǎa-mâatสร้างsâangได้dâaiทั้งtángสเปิร์มsà-bpəəmและlɛ́ไข่kài
တီကောင်နှင့် မျှော့တို့သည် သုတ်ပိုးနှင့် မျိုးဥ နှစ်မျိုးလုံးကို ထုတ်လုပ်နိုင်သောကြောင့် သဘာဝတရားတွင် စစ်မှန်သော လိင်စုံသတ္တဝါများ၏ ဥပမာများ ဖြစ်ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

gà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ