ตุ้งติ้ง(dtûng-dtîng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ခြောက်သော၊ မိန်းမဆန်သော
အမျိုးသားတစ်ဦး၏ မိန်းမဆန်သော အပြုအမူကို ဖော်ပြသော အရပ်သုံးစကား (တစ်ခါတစ်ရံ စော်ကားသော အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်နိုင်သည်)
ဥပမာများ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်ตุ้งติ้งdtûng-dtîngตุ้งติ้งdtûng-dtîng1ခြောက်သော၊ မိန်းမဆန်သော2တွဲလောင်း အဆင်တန်ဆာ၊ ခြူ3တွဲလောင်းကျနေသော၊ ယိမ်းခါနေသောนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
ထိုလူသည် အနည်းငယ် မိန်းမဆန်သော အမူအရာရှိသော်လည်း သူသည် အလွန်ကောင်းမွန်သော လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
တွဲလောင်း အဆင်တန်ဆာ၊ ခြူ
တချွင်ချွင်မြည်၍ တွဲလောင်းကျနေသော အဆင်တန်ဆာငယ် သို့မဟုတ် ခေါင်းလောင်းငယ်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สร้อยข้อมือsôi kô meuuสร้อยข้อมือsôi kô meuuလက်ကောက်၊ လက်ကြိုးเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตุ้งติ้งdtûng-dtîngตุ้งติ้งdtûng-dtîng1ခြောက်သော၊ မိန်းမဆန်သော2တွဲလောင်း အဆင်တန်ဆာ၊ ခြူ3တွဲလောင်းကျနေသော၊ ယိမ်းခါနေသောน่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa rák1အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော2ချစ်စရာကောင်းသော (ပစ္စည်းများ)ห้อยhôiห้อยhôi1တွဲလွဲဆွဲထားသည်၊ ချိတ်ဆွဲသည်2တွဲလွဲကျနေသော၊ ညှိုးရော်ကျဆင်းနေသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဒီလက်ပတ်မှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဆွဲသီးလေးတွေ တွဲလောင်းဆွဲထားလို့ ကျွန်မ သဘောကျတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
တွဲလောင်းကျနေသော၊ ယိမ်းခါနေသော
ပြေလျော့စွာ တွဲလောင်းကျလျက် ရှေ့နောက် ယိမ်းခါနေခြင်း
ဥပမာများ
ตุ้มหูdtûm hŏoตุ้มหูdtûm hŏoနားကပ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမแกว่งgwàengแกว่งgwàeng1လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်2ဝှေ့ယမ်းသည်၊ ရမ်းသည်ตุ้งติ้งdtûng-dtîngตุ้งติ้งdtûng-dtîng1ခြောက်သော၊ မိန်းမဆန်သော2တွဲလောင်း အဆင်တန်ဆာ၊ ခြူ3တွဲလောင်းကျနေသော၊ ယိမ်းခါနေသောเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maaခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန်လျှောက်ခြင်း
သူမ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ သူမရဲ့ နားကပ်တွေက ဟိုဘက်ဒီဘက် လွတ်လွတ်လပ်လပ် လွှဲနေပါတယ်။