ปลิง

bpling

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

မျှော့ (တိရစ္ဆာန်)

ရေထဲတွင် (သို့) စိုစွတ်သော နေရာများတွင် နေထိုင်ကာ အခြားတိရစ္ဆာန်များ၏ သွေး သို့မဟုတ် အရည်များကို စုပ်ယူစားသုံးသော ခန္ဓာကိုယ်ကျောရိုးမဲ့သတ္တဝါ။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปลิงbplingปลิงbpling1မျှော့ (တိရစ္ဆာန်)2အလကားရယူသူ၊ ကပ်စားသူ (တင်စားချက်)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်เล่นน้ำlên-náamเล่นน้ำlên-náamရေကစားသည်
အိမ်နောက်ဖေးက ရေကန်ထဲမှာ မျှော့တွေရှိလို့ ကျွန်တော် ရေဆင်းမကူးခဲ့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพี่pîiเดินป่าdəən-bpàaแล้วlɛ́ɛoโดนdoonปลิงbplingดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatต้องdtɔ̂ngรีบrîipเอาaoเกลือglʉʉaโรยrooi
မနေ့က ကျွန်တော့်အစ်ကို တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်ရင်း မျှော့တွယ်ပြီး သွေးစုပ်ခံရလို့ ချက်ချင်း ဆားဖြူးခဲ့ရတယ်။
ริมrimลำธารlam-taanช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnมักmákมีmiiปลิงbplingเยอะyə́ควรkuuanใส่sàiถุงเท้าtǔng-táaoยาวyaaoป้องกันbpɔ̂ng-gan
မိုးရာသီတွင် စမ်းချောင်းတစ်လျှောက် မျှော့များ ပေါများလေ့ရှိသောကြောင့် ကာကွယ်ရန် ခြေအိတ်အရှည်များကို ဝတ်ဆင်သင့်သည်။
ปลิงbplingเป็นbpenสัตว์sàtไม่มีmâi-miiกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngที่อาศัยtîi-aa-sǎiในnaiที่tîiชื้นchʉ́ʉnและlɛ́ใช้cháiปากbpàakดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatหรือrʉ̌ʉของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจากjàakสัตว์sàtอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaยังชีพyang-chîip
မျှော့များသည် စိုစွတ်သောနေရာများတွင် နေထိုင်ကြသည့် ကျောရိုးမဲ့သတ္တဝါများဖြစ်ပြီး အသက်ရှင်ရပ်တည်ရန်အတွက် အခြားတိရစ္ဆာန်များထံမှ သွေး သို့မဟုတ် အရည်များကို စုပ်ယူရန် ၎င်းတို့၏ ပါးစပ်ကို အသုံးပြုကြသည်။
2နာမ်B2

အလကားရယူသူ၊ ကပ်စားသူ (တင်စားချက်)

တခြားသူများအပေါ် မှီခိုပြီး ဘာမှပြန်မပေးဘဲ အကျိုးအမြတ်ယူနေသောသူ။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùmစုရုံးသည်၊ အုပ်စုဖွဲ့သည်คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayချမ်းသာသောသူ / လူချမ်းသာများแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုๆ-เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1ဟုခေါ်သည်၊ အမည်တွင်သည်2ခေါ်သည်၊ အမည်ပေးသည်၊ ဟုခေါ်သည်3ဟုဆိုနိုင်သည်၊ ဆိုရလျှင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ปลิงbplingปลิงbpling1မျှော့ (တိရစ္ဆာန်)2အလကားရယူသူ၊ ကပ်စားသူ (တင်စားချက်)
သူက ချမ်းသာတဲ့သူတွေနားမှာ ကပ်တွယ်နေထိုင်ပြီး ဘာအတွက်မှ ပိုက်ဆံထုတ်မပေးတတ်တာကြောင့် လူတိုင်းက သူ့ကို မျှော့လို့ ခေါ်ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อย่าyàaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปลิงbplingมาmaaดูดdùutผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotจากjàakงานngaanที่tîiเราraoทำtamกันganทั้งtángทีมtiim
ငါတို့တစ်ဖွဲ့လုံး ကြိုးစားထားတဲ့ အလုပ်ကနေ အခွင့်အရေးသမားတွေကို အကျိုးအမြတ် လာမစုပ်ယူပါစေနဲ့။
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamเอาแต่ao-dtɛ̀ɛได้dâaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiทำให้tam-hâiเขาkǎoถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenปลิงbplingที่อาศัยtîi-aa-sǎiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnอยู่yùuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ဒီလို အတ္တဆန်တဲ့ အပြုအမူက သူ့ကို သူတစ်ပါးအပေါ် အမြဲတမ်း မှီခိုနေထိုင်တဲ့ မျှော့တစ်ကောင်လို အမြင်ခံရစေတယ်။
องค์กรong gonต้องมีdtông meeมาตรmâatการป้องกันgaan bpông ganปลิงbplingที่têeคอยkoiใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonโดยdoiไม่mâiสร้างsâangคุณค่าkun-ná-kâaใดdaiๆ-กลับมาglàp maa
အဖွဲ့အစည်းအနေနဲ့ ဘာအကျိုးကျေးဇူးမှ ပြန်မပေးဘဲ အရင်းအမြစ်တွေကို အသုံးချနေတဲ့ အခွင့်အရေးသမားတွေကို တားဆီးဖို့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ရှိရမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bpling

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အလကားရယူသူ၊ ကပ်စားသူ (တင်စားချက်)