ไส้เดือน(sâi deuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တီကောင် (သတ္တဝါ)
တီကောင် - မြေဆီလွှာတွင် နေထိုင်ပြီး အော်ဂဲနစ်ပစ္စည်းများကို ဖြိုခွဲပေးကာ မြေဆီလွှာကို ဖွပေးသော ပျော့ပျောင်းရှည်လျားသည့် ကျောရိုးမဲ့သတ္တဝါ။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)2မနေ့ကฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1အူလမ်းကြောင်းနေ သန်ကောင်လုံး၊ အက်စ်ကာရစ်2တီကောင် (သတ္တဝါ)ในดินnai dinในดินnai dinမြေကြီးထဲတွင် / မြေအောက်หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)2ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း3အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေးมันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးย่อยyôiย่อยyôi1အသေးစား၊ လက်အောက်ခံ2ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်၊ ဖြိုခွဲသည်3အစာခြေသည်เศษใบไม้sèt bai máaiเศษใบไม้sèt bai máaiသစ်ရွက်အပိုင်းအစများ၊ သစ်ရွက်အကြွင်းအကျန်များ
မနေ့က အိမ်နောက်ဖေး မြေကြီးထဲမှာ တီကောင်တစ်ကောင် တွေ့ခဲ့တယ်၊ သူက သစ်ရွက်ခြောက်တွေကို ဆွေးမြည့်စေဖို့ ကူညီပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไส้เดือนsâi deuuanทำให้tam hâiดินdinโปร่งbpròhngและláeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonจึงjeungดีdeeต่อdtòการปลูกผักgaan bplòok pàk
တီကောင်တွေက မြေဆီလွှာကို ပွစေပြီး မြေသြဇာ ကောင်းမွန်စေတာကြောင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက် စိုက်ပျိုးဖို့အတွက် ကောင်းမွန်ပါတယ်။
เราraoทำtamปุ๋ยหมักbpŭi màkด้วยdûuayไส้เดือนsâi deuuanเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianเศษอาหารsèt aa-hăanให้hâiเป็นbpenดินdinดีdee
ကျွန်တော်တို့က စားကြွင်းစားကျန်တွေကို မြေဆီလွှာကောင်း ဖြစ်လာအောင် တီကောင်တွေ သုံးပြီး တီကောင်မြေသြဇာ ပြုလုပ်ကြတယ်။
นักเรียนnák riianสังเกตsǎng-gètว่าwâaรูruuที่têeไส้เดือนsâi deuuanทิ้งไว้tíng wáiช่วยให้chûuai hâiน้ำซึมnám seumลงlongดินdinได้dâiเร็วขึ้นreo kêunและláeลดlótน้ำขังnáam kăng
တီကောင်များကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော လမ်းကြောင်းများသည် ရေကို မြေကြီးထဲသို့ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ စိမ့်ဝင်စေပြီး ရေဝပ်မှုကို လျော့နည်းစေကြောင်း ကျောင်းသားများက လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B2
အူလမ်းကြောင်းနေ သန်ကောင်လုံး၊ အက်စ်ကာရစ်
အက်စ်ကာရစ်မျိုးစုဝင် အူလမ်းကြောင်းနေ သန်ကောင်လုံးတစ်မျိုး၊ အထူးသဖြင့် လူတို့ကို ကူးစက်သော သန်ကောင်လုံးကြီး။ พยาธิไส้เดือน ဟုလည်း ခေါ်သည်။
ဥပမာများ
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)3ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1အူလမ်းကြောင်းနေ သန်ကောင်လုံး၊ အက်စ်ကာရစ်2တီကောင် (သတ္တဝါ)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiအူ၊ အူလမ်းကြောင်းจึงjeungจึงjeung1သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ยาyaaยาyaa1မူးယစ်ဆေးဝါး2ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)3ဆေး၊ ဆေးဝါး4အက်ကြောင်းဖာသည်ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်2ဓာတ်ပုံရိုက်သည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဗီဒီယိုရိုက်သည်5မိတ္တူကူးသည်6ဝမ်းသွားသည်พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1ကပ်ပါးကောင်၊ သန်ကောင်2ရောဂါ၊ နာမကျန်းမှု၊ စာပေအသုံး၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် ရောဂါဆိုင်ရာ
ခွေးတွင် အူတွင်းသန်ကောင်များ ရှိနိုင်သည်ဟု တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်က ပြောသောကြောင့် သန်ချဆေး တိုက်ကျွေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmŏrบอกให้bòk hâiฉันchănตรวจอุจจาระdtrùuat ùt-jaa-ráเพราะpráwสงสัยsŏng săiว่าwâaจะมีjà meeไส้เดือนsâi deuuanในตัวnai dtuua
အူတွင်းသန်ကောင် ရှိနိုင်သည်ဟု သံသယရှိသောကြောင့် ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ဝမ်းစစ်ဆေးရန် ပြောခဲ့သည်။
เด็กdèkบางคนbaang konท้องอืดtóng èuutและláeน้ำหนักnám nàkไม่mâiขึ้นkêunเพราะpráwติดdtìtไส้เดือนsâi deuuanจากjàakการกินอาหารgaan gin aa-hăanไม่mâiสะอาดsà-àat
အချို့သော ကလေးများသည် မသန့်ရှင်းသော အစားအစာများကို စားမိခြင်းကြောင့် အူတွင်းသန်ကောင်များ ကပ်ငြိကာ ဗိုက်ပွခြင်းနှင့် ကိုယ်အလေးချိန် မတက်ခြင်းတို့ ဖြစ်တတ်သည်။
หากhàakไม่ได้mâi dâaiถ่ายtàaiพยาธิpá-yâatตามdtaamกำหนดgam-nòtไส้เดือนsâi deuuanสามารถsăa-mâatแพร่พันธุ์prâe panในnaiร่างกายrâang gaaiและláeทำให้เกิดtam hâi gèrtภาวะขาดสารอาหารpaa-wá kàat săan aa-hăan
သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း သန်မချပါက အူတွင်းသန်ကောင်များသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ပွားများလာပြီး အာဟာရချို့တဲ့မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไส้เดือนดินsâi deuuan dinไส้เดือนดินsâi deuuan dinတီကောင်
တီကောင်
หนอนดินhŏn dinหนอนดินhŏn dinတီကောင်
တီကောင်
พยาธิเส้นด้ายpá-yâat sên dâaiพยาธิเส้นด้ายpá-yâat sên dâaiအပ်ချည်မျှင်သန်ကောင်၊ ငချူကောင်
အပ်ချည်မျှင်သန်ကောင်၊ ငချူကောင်
พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1ကပ်ပါးကောင်၊ သန်ကောင်2ရောဂါ၊ နာမကျန်းမှု၊ စာပေအသုံး၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် ရောဂါဆိုင်ရာ
- ကပ်ပါးကောင်၊ သန်ကောင်
- ရောဂါ၊ နာမကျန်းမှု၊ စာပေအသုံး၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် ရောဂါဆိုင်ရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuanတီကောင် (သတ္တဝါ)