กรุ๊ป
grúpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ အစု
အတူတကွ သတ်မှတ်ထားသော လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအရေအတွက် (သို့မဟုတ်) ၎င်းတို့ကို ခွဲခြားထားသော အမျိုးအစား။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်กรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ အစု2သွေးအုပ်စု၊ သွေးအမျိုးအစား3အုပ်စုရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အုပ်၊ စု)ทัวร์tuuaทัวร์tuua1လည်ပတ်သည့်ခရီးစဉ်2ခရီးသွားပက်ကေ့ချ်3လှည့်လည်သွားလာသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးเจ็ดjètเจ็ดjètခုနစ် (ဂဏန်း)โมงmoongโมงmoong1နာရီ (နေ့ဘက်အချိန်)2သင်္ချာပစ္စည်း- နာရီ (အချိန်ပြောခြင်း)
မနက်ဖြန် ခုနစ်နာရီမှာ ခရီးသွားအဖွဲ့က ဟိုတယ်ကနေ ထွက်ခွာပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ไกด์gáiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกรุ๊ปgrúpของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiตั๋วdtǔuaเข้าชมkâo-chomพระราชวังprá-râat-chá-wangแบบbɛ̀ɛpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuเพราะprɔ́รวมruuamอยู่ในyùu-naiแพ็กเกจpɛ́k-gèet
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ရဲ့ ပက်ကေ့ချ်ထဲမှာ ပါဝင်တဲ့အတွက် နန်းတော်ထဲကို တန်းစီစရာမလိုဘဲ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်တွေ ရထားတယ်လို့ ဧည့်လမ်းညွှန်က ပြောပါတယ်။
ทริปtrípนี้níiกรุ๊ปgrúpเดินทางdəən-taangมีmiiทั้งtángครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaและlɛ́ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúจึงjʉngจัดjàtโปรแกรมbproo-grɛɛmให้hâiไม่mâiหนักเกินไปnàk-gəən-bpai
ဒီခရီးစဉ်ရဲ့ အဖွဲ့ထဲမှာ မိသားစုတွေနဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ ပါဝင်တာကြောင့် ခရီးစဉ်ဇယားကို အရမ်းပင်ပန်းမှုမရှိအောင် စီစဉ်ထားပါတယ်။
กรุ๊ปgrúpทัวร์tuuaแบบbɛ̀ɛpครบkrópแพ็กเกจpɛ́k-gèetมักmákมีmiiไกด์gáiดูแลduu-lɛɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรับrápสนามบินsà-nǎam-binจัดjàtเวลาwee-laaเที่ยวtîiaoรับประทานอาหารráp-bprà-taan-aa-hǎanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngส่งกลับsòng-glàpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
အစအဆုံး ပါဝင်တဲ့ ခရီးသွားအဖွဲ့မှာ လေဆိပ်ကနေ လာကြိုတာ၊ လည်ပတ်မယ့် အချိန်ဇယားတွေ၊ အစားအသောက်တွေကနေ ပြန်ပို့ပေးတဲ့အထိ စနစ်တကျ စီမံပေးတဲ့ ဧည့်လမ်းညွှန်တစ်ယောက် အမြဲတမ်း ပါလေ့ရှိပါတယ်။
ကျောင်းသားများကို ၎င်းတို့၏ စိတ်ဝင်စားမှုအပေါ် မူတည်၍ အုပ်စုများ ခွဲထားသည်။
မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် စီမံကိန်းအဖွဲ့များ ဖွဲ့စည်းရန် မဲနှိုက်ကြပါမည်။
ตอนdtɔɔnสัมมนาsǎm-má-naaผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamแยกyɛ̂ɛkเป็นกรุ๊ปbpen-grúpย่อยyɔ̂ɔiเพื่อpʉ̂ʉaอภิปรายà-pí-bpraai
ဆွေးနွေးပွဲအတွင်း တက်ရောက်သူများသည် ဆွေးနွေးရန်အတွက် အုပ်စုငယ်များ ခွဲခဲ့ကြသည်။
ในnaiแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamเขาkǎoให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakว่าwâaเราraoอยู่yùuกรุ๊ปgrúpใดdaiของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiเช่นchênมือใหม่mʉʉ-màiหรือrʉ̌ʉผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan
မေးခွန်းလွှာတွင် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အစပြုသူ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူကဲ့သို့သော မည်သည့်အသုံးပြုသူအုပ်စုတွင် ပါဝင်သည်ကို ရွေးချယ်ခိုင်းသည်။
2နာမ်A2
သွေးအုပ်စု၊ သွေးအမျိုးအစား
သွေးအမျိုးအစားဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သုံးသော အေ၊ ဘီ၊ အေဘီ သို့မဟုတ် အို ကဲ့သို့သော သွေးအုပ်စု။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กรุ๊ปโอgrúp ohกรุ๊ปโอgrúp ohသွေးအမျိုးအစား O
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက သွေးအမျိုးအစား အို (O) ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanตรวจdtrùuatแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnเป็นกรุ๊ปbpen-grúpเอee
မနေ့က ဆေးရုံမှာ စစ်ဆေးပြီးတော့ ကျွန်မရဲ့သွေးအမျိုးအစားက အေ (A) လို့ ပြောပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiบริจาคbɔɔ-rí-jàakเลือดlʉ̂ʉatเขาkǎoถามtǎamว่าwâaฉันchǎnกรุ๊ปgrúpอะไรà-rai
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် သွေးလှူပါမယ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ သွေးအမျိုးအစားက ဘာလဲဆိုတာ သူတို့ မေးကြပါတယ်။
คุณหมอkun-mɔ̌ɔขอkɔ̌ɔทราบsâapกรุ๊ปgrúpเลือดlʉ̂ʉatเอeeบีbiiเอeeบีbiiหรือrʉ̌ʉโอooเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเลือดlʉ̂ʉatให้hâiตรงกันdtrong-gan
သင့်တော်တဲ့ သွေးကို ပြင်ဆင်ပေးနိုင်ဖို့အတွက် သင့်ရဲ့ သွေးအမျိုးအစားက A၊ B၊ AB ဒါမှမဟုတ် O လားဆိုတာကို ဆရာဝန်က သိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အုပ်စုရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အုပ်၊ စု)
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအုပ်စုများကို ရေတွက်ရာတွင် အသုံးပြုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoခရီးသွားဧည့်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสามsǎamสามsǎamသုံး (၃)กรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ အစု2သွေးအုပ်စု၊ သွေးအမျိုးအစား3အုပ်စုရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အုပ်၊ စု)
ဒီခရီးစဉ်မှာ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် အုပ်စု သုံးစု ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို အဖွဲ့လိုက် အလုပ်လုပ်ဖို့အတွက် အုပ်စု ငါးစု ခွဲလိုက်ပါတယ်။
ในnaiงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnมีmeeกรุ๊ปgrúpอาสาสมัครaa-săa sà-màkหลายlăaiกรุ๊ปgrúpคอยkoiดูแลdoo laeตามdtaamจุดjùtต่างdtàangๆ-
ပရဟိတ အပြေးပွဲမှာ နေရာအသီးသီးကို တာဝန်ယူ စောင့်ရှောက်ပေးနေတဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်း အုပ်စု တော်တော်များများ ရှိခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkเป็นกรุ๊ปbpen-grúpโดยdooiให้hâiส่วนลดsùuan-lótกับgàpผู้ที่pûu-tîiสมัครsà-màkตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสองsɔ̌ɔngกรุ๊ปgrúpขึ้นไปkʉ̂n-bpai
ကုမ္ပဏီသည် အုပ်စုလိုက် မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို လက်ခံပြီး အနည်းဆုံး အုပ်စု နှစ်စု မှတ်ပုံတင်သူများကို လျှော့စျေး ပေးပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
grúp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |