เอ

e

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ယူသည်၊ ရယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်

တစ်ခုခုကို ယူသည်၊ ရယူသည် သို့မဟုတ် ရွေးချယ်သည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an néeဒါကိုယူမည်ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ကျွန်မ ဒါကို ယူပါမယ်။
2ကြိယာA2

လိုချင်သည်၊ နှစ်သက်သည် (အရပ်သုံး)

အလွတ်သဘော ပြောဆိုရာတွင် ဆန္ဒ သို့မဟုတ် နှစ်သက်မှုကို ဖော်ပြသည်။ (များသောအားဖြင့် နာမ် သို့မဟုတ် အမျိုးအစားပြစကားလုံးများနောက်တွင် လိုက်လေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นึงneungนึงneung1တစ် (အရပ်သုံး)2ပေါင်းသည် (အလွတ်သဘောစာလုံးပေါင်း)
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ကော်ဖီတစ်ခွက် သောက်ပါမယ်။
3ကြိယာB1

အလေးပေးရန် / ရလဒ်အတွက် အကူပစ္စည်း

'เอาเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး' ဖြင့်တွဲသုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် ရလဒ်ရရှိမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသော အကူပစ္စည်း၊ လေသံကို ပိုမိုပြင်းထန်စေရန် မကြာခဏ သုံးသည်။

ဥပမာများ

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ค้างkáangค้างkáang1ညအိပ်တည်းခိုသည်2ချိတ်ဆွဲနေသည်၊ ငြိနေသည်၊ တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြစ်နေသည်3စက်ဟန်းသည်၊ တုံ့ပြန်မှုရပ်သွားသည်4မပြီးပြတ်ဘဲကျန်နေသည်၊ ကျန်ရစ်သည်5ကြွေးကျန်ဖြစ်နေသည်၊ ပေးသွင်းရန်ရက်လွန်နေသည်
အလုပ်တွေ မကျန်နေအောင် ဒီနေ့ပဲ အပြီးလုပ်လိုက်ပါနော်။
4ကြိယာB1

ယူဆောင်သည်၊ တစ်ခုခုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ယူဆောင်သွားကြောင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုပြုလုပ်ရန် နည်းလမ်းအနေဖြင့် အသုံးပြုကြောင်းပြရန် 'เอาเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး' နှင့် တွဲသုံးသည်။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnမိုးကာ၊ မိုးကာအင်္ကျီเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွားလိုက်ပါ၊ ယူလိုက်ပါ။ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1အရေးကြုံလျှင်၊ ကြိုတင်၍2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်4ဖြစ်မည်စိုး၍ (စာပေသုံး)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။
မိုးရွာရင် သုံးရအောင် မနက်ဖြန် မိုးကာအင်္ကျီ ယူသွားဦးနော်။
5အာမေဍိတ်B1

ဟေ့ (အာမေဍိတ်)

တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရယူရန် သို့မဟုတ် အံ့သြမှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြရန် အလွတ်သဘောခေါ်ဆိုမှု

ဥပမာများ

เอeเอe1ယူသည်၊ ရယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ နှစ်သက်သည် (အရပ်သုံး)3အလေးပေးရန် / ရလဒ်အတွက် အကူပစ္စည်း4ယူဆောင်သည်၊ တစ်ခုခုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည်5ဟေ့ (အာမေဍိတ်)นี่เธอnêe terนี่เธอnêe terဟဲ့ နင်ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ไว้บนwái bonไว้บนwái bon(တစ်ခုခု) အပေါ်တွင် ထားသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဟေး၊ မင်း အိတ်ကို စားပွဲပေါ်မှာ မေ့ကျန်ခဲ့တယ်။