สวนทาง
sǔuan-taangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားခြင်း၊ အပြန်အလှန် ဖြတ်သန်းသွားခြင်း
ဖြတ်သန်းသွားလာစဉ် ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်သို့ ဦးတည်ရွေ့လျားသွားလာခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်สวนทางsǔuan-taangสวนทางsǔuan-taang1ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားခြင်း၊ အပြန်အလှန် ဖြတ်သန်းသွားခြင်း2ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းကြောင်းဖြင့်၊ ရေစီးကြောင်း/အများလမ်းကြောင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော3ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲခြင်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကျွန်တော် ကျောင်းရှေ့မှာ သူ့ကို မျက်နှာချင်းဆိုင် လမ်းဖြတ်လျှောက်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtɔɔnขับรถkàp-rótกลับบ้านglàp-bâanผมpǒmเห็นhěnรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanวิ่งwîngสวนทางsǔuan-taangไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
အိမ်ကို ကားမောင်းပြန်နေတုန်း လူနာတင်ကားတစ်စီး ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်ကနေ အရှိန်နဲ့ မောင်းနှင်သွားတာကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်ရတယ်။
เราraoนั่งเรือnâng-rʉʉaสวนทางsǔuan-taangกันganในnaiคลองklɔɔngแต่dtɛ̀ɛไม่ทันmâi-tanได้dâaiทักทายták-taaiเพราะprɔ́เรือrʉʉaแล่นlɛ̂ɛnเร็วreoมากmâak
ကျွန်တော်တို့ လှေတွေဟာ တူးမြောင်းထဲမှာ တစ်စင်းနဲ့တစ်စင်း ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်ကနေ ဖြတ်သွားခဲ့ကြပေမဲ့ လှေတွေက အရမ်းမြန်နေတာကြောင့် နှုတ်ဆက်ဖို့ အချိန်မရလိုက်ဘူး။
ขบวนรถไฟkà-buuan-rót-faiสินค้าsǐn-káaที่tîiยาวเหยียดyaao-yìiatกำลังgam-langวิ่งwîngสวนทางsǔuan-taangกับgàpรถไฟrót-faiโดยสารdooi-sǎanที่tîiมุ่งหน้าmûng-nâaเข้าสู่kâo-sùuตัวเมืองdtuua-mʉʉang
အရှည်ကြီးဖြစ်သော ကုန်တင်ရထားသည် မြို့ထဲသို့ ဦးတည်မောင်းနှင်နေသည့် ခရီးသည်တင်ရထားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်သို့ မောင်းနှင်နေခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းကြောင်းဖြင့်၊ ရေစီးကြောင်း/အများလမ်းကြောင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော
အများစုသွားရာလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ရေစီးကြောင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ သွားလာခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်ခြင်း
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คันขับkàpขับkàp1မောင်းနှင်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်สวนทางsǔuan-taangสวนทางsǔuan-taang1ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားခြင်း၊ အပြန်အလှန် ဖြတ်သန်းသွားခြင်း2ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းကြောင်းဖြင့်၊ ရေစီးကြောင်း/အများလမ်းကြောင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော3ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲခြင်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
သတိထား! ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်ကနေ မောင်းလာတဲ့ ဆိုင်ကယ်တစ်စီး ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiเป็นbpenทางtaangวันเวย์wan-weeห้ามhâamขับรถkàp-rótสวนทางsǔuan-taangโดยเด็ดขาดdooi-dèt-kàat
ဒါက လမ်းတစ်ကြောင်းမောင်းလမ်း ဖြစ်ပါတယ်၊ ယာဉ်ကြောစီးဆင်းမှုနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် မောင်းနှင်ခြင်းကို ပြတ်ပြတ်သားသား တားမြစ်ထားပါတယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเดินdəənสวนทางsǔuan-taangกับgàpฝูงชนfǔung-chonเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไปbpaiเบียดbìiatกับgàpใครkrai
သူက တခြားသူတွေနဲ့ မတိုးမိအောင် လူအုပ်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် လမ်းလျှောက်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။
ปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nต้องdtɔ̂ngว่ายน้ำwâai-náamสวนทางsǔuan-taangกับgàpกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamที่tîiเชี่ยวกรากchîiao-gràakเพื่อpʉ̂ʉaกลับไปglàp-bpaiวางไข่waang-kàiที่tîiต้นกำเนิดdtôn-gam-nə̀ət
ဆယ်လ်မွန်ငါးများသည် ၎င်းတို့၏ ဇာတိနေရာသို့ ဥအုရန် ပြန်သွားရန်အတွက် ပြင်းထန်သော ရေစီးကြောင်းကို ဆန့်ကျင်၍ ကူးခတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
3ကြိယာB2
ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲခြင်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်း
ရေစီးကြောင်း၊ အစီအစဉ်၊ အချက်အလက် သို့မဟုတ် မျှော်မှန်းချက် တစ်ခုခုနှင့် ကွဲလွဲနေခြင်း သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်နေခြင်း
ဥပမာများ
การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ2အပြုအမူ၊ ကျင့်วัตรของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏สวนทางsǔuan-taangสวนทางsǔuan-taang1ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားခြင်း၊ အပြန်အလှန် ဖြတ်သန်းသွားခြင်း2ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းကြောင်းဖြင့်၊ ရေစီးကြောင်း/အများလမ်းကြောင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော3ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲခြင်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားคำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)ให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaaကတိပေးသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
သူ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေက သူပေးခဲ့တဲ့ ကတိတွေနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiสวนทางsǔuan-taangกับgàpที่tîiนักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดการณ์kâat-gaanไว้wáiมากmâak
ဒီသုံးလပတ်ရဲ့ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းက ကျွမ်းကျင်သူတွေ ခန့်မှန်းထားတာနဲ့ အတော်လေး ကွာခြားနေပါတယ်။
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuatล่าสุดlâa-sùtสวนทางsǔuan-taangกับgàpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่ว่าtîi-wâaคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiไม่สนใจmâi-sǒn-jaiการออมgaan-ɔɔmเงินngən
နောက်ဆုံးရ စစ်တမ်းကောက်ယူချက်အရ အချက်အလက်များသည် လူငယ်မျိုးဆက်သစ်များ ငွေစုရန် စိတ်မဝင်စားကြဟူသော အယူအဆနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေသည်။
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiโลกlôokกำลังgam-langรณรงค์ron-ná-rongเรื่องrʉ̂ʉangการลดใช้gaan-lót-cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtกลับglàpสวนทางsǔuan-taangกับgàpกระแสgrà-sɛ̌ɛดังกล่าวdang-glàao
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ ပလတ်စတစ်အသုံးပြုမှု လျှော့ချရေးအတွက် လှုပ်ရှားနေကြပေမယ့် ကုမ္ပဏီရဲ့ မူဝါဒကတော့ အဲဒီလမ်းကြောင်းနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေပုံရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǔuan
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံအပိုင်း 1
+
สวนทางsǔuan-taangสวนทางsǔuan-taangဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားခြင်း၊ အပြန်အလှန် ဖြတ်သန်းသွားခြင်းဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားခြင်း၊ အပြန်အလှန် ဖြတ်သန်းသွားခြင်းစကားလုံး