กก(gòk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပေါင် (အရပ်သုံး)
ပေါင်နှင့် ဒူးကြားရှိ ခြေထောက်၏ အပေါ်ပိုင်း (အရပ်သုံး)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปวดbpùuatปวดbpùuatကိုက်ခဲသည်၊ နာကျင်သည်กกgòkกกgòk1တည်းခိုရန်၊ နေထိုင်ရန်၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ရန် (ဒေသသုံး)2သင်ဖြူးဖျာ၊ ဖျာ3ပေါင် (အရပ်သုံး)4သုံးထောင့်မြက် (အပင်)ข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့ขวาkwăaขวาkwăa1ညာဘက် (အရပ်မျက်နှာ/ဘက်)2ညာဘက်၊ ညာဘက်ခြမ်း3ညာကွေ့ရန်၊ ညာဘက်သို့သွားရန်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ๆ-
သူက အကြာကြီး ထိုင်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့ ညာဘက် ပေါင်ရင်းက နာကျင်တတ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
သုံးထောင့်မြက် (အပင်)
စိုစွတ်သော သို့မဟုတ် ရွှံ့နွံထူထပ်သော နေရာများတွင် အများအားဖြင့် တွေ့ရသော မြေဇာမြက်နှင့်တူသည့် အပင် (Cyperus မျိုးစိတ်)။
ဥပမာများ
ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အနား၊ မြစ်ကမ်းဘေး၊ လမ်းဘေး (အစွန်းတွင်/တစ်လျှောက်)3အနား၊ လမ်းဘေး (နာမ်ဝိသေသန)บึงbeungบึงbeungရေကန်၊ ရွှံ့ကန်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นกกdtôn gòkต้นกกdtôn gòkကိုင်းပင်၊ သင်ပင်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1သိပ်သည်းသော၊ ကျပ်ညပ်နေသော2ထူထပ်သော၊ သိပ်သည်းသော3သိပ်သည်းဆများသော၊ ပြင်းထန်သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náam1ရေစိုရွှဲနေသော၊ ရေဝနေသော2ရေထိန်းသိမ်းနိုင်သော၊ စိုထိုင်းသောตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpeeတစ်နှစ်ပတ်လုံး
မြေဆီလွှာက တစ်နှစ်ပတ်လုံး စိုစွတ်နေတာကြောင့် ရေကန်ဘေးမှာ ကုန်းမြက်တွေ ထူထူထပ်ထပ် ပေါက်နေတယ်။
3နာမ်B2
သင်ဖြူးဖျာ၊ ဖျာ
သုံးထောင့်မြက် သို့မဟုတ် အလားတူ ကိုင်းပင်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဖျာ သို့မဟုတ် ယက်လုပ်ထားသော အရာ။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးปูbpooปูbpoo1ဂဏန်း2ခင်းသည်เสื่อกกsèuua gòkเสื่อกกsèuua gòkကျူဖျာ / သင်ဖြူးဖျာไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1အတူတကွထိုင်၍ စကားပြောသည်2ဆွေးနွေးရန် ထိုင်စကားပြောသည်ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်
ညနေခင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ ထိုင်ပြီး စကားပြောလို့ရအောင် အဖွားက အိမ်ရှေ့မှာ သင်ဖြူးဖျာတစ်ချပ် ခင်းပေးထားပါတယ်။
4ကြိယာC1
တည်းခိုရန်၊ နေထိုင်ရန်၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ရန် (ဒေသသုံး)
တစ်နေရာရာတွင် နေထိုင်ရန် သို့မဟုတ် တည်းခိုရန်။ အချို့သော ဒေသသုံးစကားများတွင် နောက်သို့ လှည့်ပြန်ရန် သို့မဟုတ် ပြန်လှည့်ရန်။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1ပွဲတော်2ပွဲတော်ကာလ၊ ရာသီคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းกกgòkกกgòk1တည်းခိုရန်၊ နေထိုင်ရန်၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ရန် (ဒေသသုံး)2သင်ဖြူးဖျာ၊ ဖျာ3ပေါင် (အရပ်သုံး)4သုံးထောင့်မြက် (အပင်)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ပွဲတော်ကာလအတွင်း ဘန်ကောက်မှလူများသည် ၎င်းတို့၏ဇာတိမြို့သို့ ပြန်လာပြီး ရက်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ကြသည်။