ไซ(sai)

Maksud

1Kata NamaA2

saiz (tidak formal)

ukuran atau dimensi sesuatu; seberapa besar atau kecil ukurannya

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไซส์sáiไซส์sái1menetapkan saiz sesuatu2saiz (kategori ukuran)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Baju ini saiz apa?
2Kata NamaC1

empang; perangkap ikan (serantau)

struktur atau perangkap yang digunakan untuk menangkap ikan atau mengawal aliran air, terutamanya dalam konteks Thai; juga perangkap ikan berbentuk kon

Contoh

ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสานsăanสานsăan1[untuk] menganyam; menjalin2[untuk] mengembangkan; meneruskan; menghubungkanไซsaiไซsai1saiz (tidak formal)2empang; perangkap ikan (serantau)3pukat (perangkap ikan tradisional)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1buluh (tumbuhan)2buluh (bahan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1membawa pergi sesuatu2ambil sahajalah; anda boleh ambilดักdàkดักdàk1memintas; menyekat laluan atau mesej2mendahului; mematahkan [seseorang]/[sesuatu] lebih awal (bahasa basahan)3memasang perangkap; menyerang hendap; mengintaiปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คลองklongคลองklong1terusan2anak sungai; alur air (dialek/lama)3penjodoh bilangan (terusan/parit)
Datuk saya sedang menganyam bubu baharu daripada buluh untuk diletakkan di dalam terusan.
3Kata NamaC1

pukat (perangkap ikan tradisional)

perangkap atau jaring berbentuk kon atau corong yang digunakan untuk menangkap ikan atau haiwan akuatik

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ทำไซtam saiทำไซtam saimembuat perangkap ikan (buluh)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (diperbuat daripada plastik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1hendap; perangkap; tangkap2pintas; rampas (dalam transit)3tangkap; perangkap (gas/zarah/tenaga)ปลาซิวbplaa siuปลาซิวbplaa siuikan kecil air tawar; ikan umpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ลำธารlam taanลำธารlam taananak sungai
Kanak-kanak itu membuat bubu kon daripada botol plastik untuk menangkap ikan kecil di dalam anak sungai.

Perkataan Berkaitan