ใยแมงมุม(yai maeng mum)
Maksud
1Kata NamaA2
sarang labah-labah
sarang yang dibuat oleh labah-labah.
Contoh
มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum1sarang labah-labah2sutera labah-labah (benang halus)3corak/jaringan seperti sarang labah-labah (kiasan)บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเพดานpay-daanเพดานpay-daan1had atas; had; siling2siling
Terdapat sarang labah-labah di siling.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tidak berhati-hati semasa berjalan, jadi sarang labah-labah terkena pada muka saya.
Labah-labah itu sedang memintal sutera untuk membina sarang labah-labah yang baharu.
บ้านbâanหลังlăngนี้néeไม่มีmâi meeคนkonอยู่yòoนานแล้วnaan láewเลยloieมีmeeใยแมงมุมyai maeng mumเกาะgòrอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Rumah ini telah lama tidak berpenghuni, jadi ia dilitupi sepenuhnya dengan sarang labah-labah.
2Kata NamaB1
sutera labah-labah (benang halus)
benang sutera halus yang dihasilkan oleh labah-labah
Contoh
แมงมุมmaeng mumแมงมุมmaeng mumlabah-labahกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaชักchákชักchák1mula; mula menjadi2menarik cecair ke dalam picagari3menaikkan/menurunkan (bendera, tirai)4menarik balik; mengundurkan5serangan sawan; kekejangan (episod)6mengalami sawan; tersentak7menarik (ke arah diri sendiri)ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum1sarang labah-labah2sutera labah-labah (benang halus)3corak/jaringan seperti sarang labah-labah (kiasan)
Seekor labah-labah sedang memintal benang suteranya.
3 contoh lagiPapar kurang
Titisan embun pada benang sutera labah-labah pada waktu pagi kelihatan sangat cantik.
เขาkăoเผลอplĕrเดินไปdern bpaiโดนdohnใยแมงมุมyai maeng mumที่têeแมงมุมmaeng mumเพิ่งpêrngสร้างsâangเสร็จsèt
Dia tidak sengaja terlanggar benang sutera labah-labah yang baru sahaja disiapkan oleh labah-labah itu.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngใยแมงมุมyai maeng mumเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiพัฒนาpát-tá-naaวัสดุwát-sà-dùชนิดchà-nítใหม่mài
Saintis sedang mengkaji kekuatan sutera labah-labah untuk membangunkan jenis bahan baharu.
3Kata NamaB2
corak/jaringan seperti sarang labah-labah (kiasan)
jaringan atau corak yang menyerupai sarang labah-labah, seperti retakan atau carta yang kelihatan seperti sarang labah-labah
Contoh
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)รถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)ร้าวráaoร้าวráao1retak; merekah (tidak pecah sepenuhnya)2[untuk] retak; merekah3[kiasan] tegang; goyah; retakเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiลายlaaiลายlaai1sifat sebenar; watak dasar2bercorak; bertanda3corak; reka bentuk4tanda; belang; jalur5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum1sarang labah-labah2sutera labah-labah (benang halus)3corak/jaringan seperti sarang labah-labah (kiasan)เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarโดนdohnโดนdohn1mengena; tepat (basahan)2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesanหินดีดhĭn dèetหินดีดhĭn dèetbatu terlontar oleh tayar; hentaman batuใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)
Cermin depan kereta itu mempunyai retakan sarang labah-labah kerana terkena batu.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoใช้cháiแผนภูมิpăen poomใยแมงมุมyai maeng mumเพื่อpêuuaนำเสนอผลnam sà-něr pǒnการประเมินgaan bprà-mernสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
Dia menggunakan carta labah-labah untuk membentangkan keputusan penilaian kompetensi pekerja.
แรงกระแทกraeng grà-tâekทำให้เกิดtam hâi gèrtรอยร้าวroi ráaoลายlaaiใยแมงมุมyai maeng mumแผ่ขยายpàe kà-yăaiไปทั่วbpai tûuaบานbaanหน้าต่างnâa dtàang
Impak tersebut menyebabkan corak retakan sarang labah-labah merebak ke seluruh panel tingkap.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหลังคาlăng kaaของkŏngสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiให้hâiมีmeeโครงสร้างkrohng sâangแบบbàepใยแมงมุมyai maeng mumที่têeดูทันสมัยdoo tan sà-măi
Arkitek itu mereka bentuk bumbung stesen kereta api tersebut untuk mempunyai struktur sarang labah-labah yang kelihatan moden.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mumsarang labah-labah