โอจี
oo-jiiMaksud
1Kata SifatB2
OG; asli; tulen; klasik
Slanga yang dipinjam dari bahasa Inggeris OG, digunakan untuk menerangkan seseorang atau sesuatu yang dilihat sebagai yang asli, tulen, klasik, atau sangat dihormati.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงร็อกpleeng-rɔ́kเพลงร็อกpleeng-rɔ́kmuzik rock; lagu rockยุคyúkยุคyúk1era; zaman; tempoh2generasi; zaman seseorang90เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-raiAda apa?; Apa masalahnya?ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโอจีoo-jiiโอจีoo-jii1OG; asli; tulen; klasik2OG; original gangster; perintis; veteranและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)คลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1klasik (tradisional, bernilai kekal)2klasik (genre, cth. muzik klasik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia suka mendengar muzik rock tahun 90-an; dia berkata ia sangat OG dan klasik.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านนี้ráan-níiสิsìโอจีoo-jiiจริงjingขายkǎaiมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรุ่นrûnอากงaa-gongรสชาติrót-châatไม่เคยmâi-kəəiเปลี่ยนbplìianเลยləəi
Kedai mi ini adalah OG yang sebenar; ia telah dibuka sejak zaman datuk lagi dan rasanya tidak pernah berubah.
ในnaiยุคyúkที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiแฟชั่นfae-chânหมุนเร็วmŭn reoการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeโอจีoh jeeและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Dalam era yang penuh dengan fesyen pantas, berpakaian dalam gaya vintaj memberikan perasaan OG dan unik.
ถึงจะtĕung jàมีmeeสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnรุ่นrûnใหม่ๆmài màiออกมาòk maaแต่dtàeสำหรับsăm-ràpบางคนbaang konแล้วláeoโทรศัพท์โนเกียtoh-rá-sàp noh-giiaรุ่นเก่าๆrûn gào gàoก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenตำนานdtam naanที่têeโอจีoh jeeและláeทนทานton taanที่สุดtêe sùt
Walaupun model telefon pintar baharu dikeluarkan, bagi sesetengah orang, telefon Nokia lama kekal sebagai legenda yang paling OG dan tahan lama.
2Kata NamaB2
OG; original gangster; perintis; veteran
Seseorang yang dianggap sebagai yang asli, perintis, atau veteran yang dihormati dalam suatu bidang atau kumpulan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วงการwong-gaanวงการwong-gaanbidang; industri; kalangan; komunitiฮิปฮอปไทยhíp-hɔ̂ɔp-taiฮิปฮอปไทยhíp-hɔ̂ɔp-taihip hop Thai (muzik/budaya)ดาdaaดาdaaDa (nama rasmi; nama timangan)จิมjimจิมjimJim (nama khas lelaki)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiโอจีoo-jiiโอจีoo-jii1OG; asli; tulen; klasik2OG; original gangster; perintis; veteranที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konramai/beberapa orangให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópmenghormati; menunjukkan rasa hormat; memberi penghormatan
Dalam dunia hip-hop Thailand, Dajim dianggap sebagai perintis yang dihormati oleh ramai orang.
3 contoh lagiPapar kurang
พี่ใหญ่pêe yàiในnaiทีมฟุตบอลteem fút-bonของเราkŏng raoเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanโอจีoh jeeที่têeคอยkoiสอนsŏnน้องๆnáwng náwngอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Pemain paling senior dalam pasukan bola sepak kami adalah seperti seorang perintis yang sentiasa mengajar pemain-pemain yang lebih muda.
กว่าจะgwàa-jàได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápว่าwâaเป็นbpenโอจีoo-jiiในnaiสายงานsǎai-ngaanนี้níiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการพิสูจน์gaan-pí-sùutฝีมือfǐi-mʉʉและlɛ́สั่งสมsàng-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanมานานmaa-naanหลายสิบlǎai-sìpปีbpii
Sebelum diiktiraf sebagai seorang OG dalam bidang ini, dia perlu membuktikan kemahirannya dan mengumpul pengalaman selama berdekad-dekad.
การกลับมาgaan-glàp-maaรวมตัวruuam-dtuuaของkɔ̌ɔngวงดนตรีwong-don-dtriiในnaiตำนานdtam-naanครั้งนี้kráng-níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápรุ่นใหม่rûn-màiได้เห็นdâai-hěnฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngเหล่าlàoโอจีoo-jiiตัวจริงdtuua-jingบนbonเวทีwee-tii
Pertemuan semula kumpulan muzik legenda ini memberi peluang kepada peminat generasi baru untuk melihat kemahiran OG yang sebenar di atas pentas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
oo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โอooโอoo1oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)Bahagian 1
+
โอจีoo-jiiโอจีoo-jiiOG; asli; tulen; klasikOG; asli; tulen; klasikPerkataan