โอจี(oh jee)
Maksud
1Kata SifatB2
OG; asli; tulen; klasik
Slanga yang dipinjam dari bahasa Inggeris OG, digunakan untuk menerangkan seseorang atau sesuatu yang dilihat sebagai yang asli, tulen, klasik, atau sangat dihormati.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókmuzik rock; lagu rockยุคyúkยุคyúk1era; zaman; tempoh2generasi; zaman seseorang90เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiAda apa?; Apa masalahnya?ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโอจีoh jeeโอจีoh jee1OG; asli; tulen; klasik2OG; original gangster; perintis; veteranและláeและláedan (kata hubung)คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai kekal)2klasik (genre, cth. muzik klasik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia suka mendengar muzik rock tahun 90-an; dia berkata ia sangat OG dan klasik.
2Kata NamaB2
OG; original gangster; perintis; veteran
Seseorang yang dianggap sebagai yang asli, perintis, atau veteran yang dihormati dalam suatu bidang atau kumpulan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitiฮิปฮอปไทยhíp hóp taiฮิปฮอปไทยhíp hóp taihip hop Thai (muzik/budaya)ดาdaaดาdaaDa (nama rasmi; nama timangan)จิมjimจิมjim1Jim (nama khas lelaki)2(slanga) farajถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkperintis; penerokaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópmenghormati; menunjukkan rasa hormat; memberi penghormatan
Dalam dunia hip-hop Thailand, Dajim dianggap sebagai perintis yang dihormati oleh ramai orang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1senior; orang lama; veteran2model bersaiz besar; versi tugas berat3senior; berpengalaman; berpangkat tinggi
- senior; orang lama; veteran
- model bersaiz besar; versi tugas berat
- senior; berpengalaman; berpangkat tinggi
รุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrkรุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrk1generasi perintis; kumpulan pertama2generasi pertama; perintis
- generasi perintis; kumpulan pertama
- generasi pertama; perintis
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1asal; dari awal2tradisional; mengikut adat
- asal; dari awal
- tradisional; mengikut adat
ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1manuskrip asli; teks asal2arketip; model asal3salinan untuk susun atur
- manuskrip asli; teks asal
- arketip; model asal
- salinan untuk susun atur
ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôrpakar utama; tokoh terkemuka [slanga]
pakar utama; tokoh terkemuka [slanga]
Pecahan Perkataan
+
โอจีoh jeeโอจีoh jeeOG; asli; tulen; klasik