หมุนเร็ว(mŭn reo)

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] berpusing cepat; berputar laju

Berpusing, berputar, atau berpaling pada kelajuan yang tinggi.

Contoh

ลูกข่างlôok kàangลูกข่างlôok kàanggasing (alat mainan)หมุนเร็วmŭn reoหมุนเร็วmŭn reo1[untuk] berpusing cepat; berputar laju2berpusing laju; berputar dengan pantas
Gasing itu berputar dengan laju.
3 contoh lagi
เขาkăoตกใจdtòk jaiเลยloieหมุนเร็วmŭn reoไปดูbpai dooว่าwâaเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นkêun
Dia terkejut, lalu dia berpusing dengan cepat untuk melihat apa yang berlaku.
เธอterลองlongหมุนmŭnเร็วๆreo reoแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเวียนหัวwiian hŭua
Dia cuba berpusing dengan laju dan kemudian berasa pening.
นักสเก็ตน้ำแข็งnák sà-gét nám kăengต้องdtôngฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อที่จะpêuua têe jàหมุนเร็วmŭn reoได้dâiโดยdoiไม่mâiล้มlóm
Seorang peluncur ais mesti berlatih dengan gigih supaya dapat berpusing dengan laju tanpa terjatuh.
2Kata SifatB1

berpusing laju; berputar dengan pantas

Menggambarkan sesuatu yang berpusing atau berputar dengan cepat.

Contoh

พัดลมpát lomพัดลมpát lomkipas (elektrik)ตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หมุนเร็วmŭn reoหมุนเร็วmŭn reo1[untuk] berpusing cepat; berputar laju2berpusing laju; berputar dengan pantasและláeและláedan (kata hubung)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; keadaan angin kencang
Kipas ini berputar laju dan memberikan angin yang kuat.
3 contoh lagi
ฉันchănชอบchôpมองmongใบพัดbai pátของkŏngกังหันลมgang-hăn lomที่têeหมุนเร็วmŭn reoท่ามกลางtâam glaangทุ่งหญ้าtûng yâa
Saya suka melihat bilah kincir angin yang berputar laju di tengah-tengah padang.
เครื่องปั่นผลไม้krêuuang bpàn pŏn-lá-máiที่têeหมุนเร็วmŭn reoจะjàทำให้tam hâiสมูทตี้sà-móot-dtêeเนื้อnéuuaเนียนละเอียดniian lá-ìiat
Pengisar yang berputar laju akan menjadikan tekstur smoothie itu halus dan lembut.
การโคจรgaan koh-jonของkŏngดาวเทียมdaao tiiamที่têeหมุนเร็วmŭn reoรอบโลกrôp lôhkต้องdtôngอาศัยaa-săiการคำนวณgaan kam-nuuanที่têeแม่นยำสูงmâen yam sŏong
Orbit satelit yang berputar pantas mengelilingi Bumi memerlukan pengiraan yang sangat tepat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หมุนmŭnหมุนmŭn1menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)2berputar; berpusing3pulas; pusing4menguruskan aliran tunai; pusing modal5pusing; putar; berputarBahagian 1
+
เร็วreoเร็วreo1awal; segera2pantas; cepat (kelajuan/masa)3dengan cepat; pantasBahagian 2
หมุนเร็วmŭn reoหมุนเร็วmŭn reo[untuk] berpusing cepat; berputar laju