การกลับมา(gaan glàp maa)
Maksud
1Kata NamaA2
kepulangan; kembali
perbuatan kembali ke sesuatu tempat, keadaan, atau situasi selepas berada jauh
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanการกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1kepulangan; kembali2kemunculan semula3kebangkitan semula; kemunculan semulaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Saya sedang menunggu kepulangannya.
2Kata NamaB2
kemunculan semula
kembali melakukan aktiviti, mencapai kejayaan, atau meraih populariti selepas tempoh kemerosotan atau ketiadaan (cth., bagi seseorang artis, pasukan, atau produk)
Contoh
แฟนเพลงfaen playngแฟนเพลงfaen playngpeminat muzikต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masing5sebagai ganti; sebagai penggantiรอคอยro koiรอคอยro koimenunggu; menantikanการกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1kepulangan; kembali2kemunculan semula3kebangkitan semula; kemunculan semulaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang kegemaranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnya5ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Para peminat telah menantikan kemunculan semula penyanyi kegemaran mereka selepas 5 tahun.
3Kata NamaB2
kebangkitan semula; kemunculan semula
kembalinya atau kemunculan semula sesuatu fenomena, gaya, keadaan, atau trend selepas ia pudar atau terhenti
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1kepulangan; kembali2kemunculan semula3kebangkitan semula; kemunculan semulaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1fesyen; gaya2bergaya; mengikut trendยุคyúkยุคyúk1era; zaman; tempoh2generasi; zaman seseorang90sในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya muda
Sekarang, kita melihat kembalinya fesyen tahun 90-an dalam kalangan remaja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การกลับคืนgaan glàp keunการกลับคืนgaan glàp keunkepulangan; pengembalian; pemulihan
kepulangan; pengembalian; pemulihan
การคัมแบ็กgaan kam-báekการคัมแบ็กgaan kam-báekkemunculan semula; kepulangan
kemunculan semula; kepulangan
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1kepulangan; perbuatan kembali2pembalikan; penyongsangan
- kepulangan; perbuatan kembali
- pembalikan; penyongsangan
คัมแบ็กkam bàekคัมแบ็กkam bàek1[untuk] membuat kemunculan semula2Kemunculan semula; kembali
- [untuk] membuat kemunculan semula
- Kemunculan semula; kembali
การหวนคืนgaan hŭuan keunการหวนคืนgaan hŭuan keun1kepulangan; kemunculan semula; kebangkitan semula2kemunculan semula3kebangkitan semula; kemunculan semula
- kepulangan; kemunculan semula; kebangkitan semula
- kemunculan semula
- kebangkitan semula; kemunculan semula
Pecahan Perkataan
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 2
การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maakepulangan; kembali