สั่งสม
sàng-sǒmMaksud
1Kata KerjaB1
mengumpul; menghimpun (dari semasa ke semasa)
Mengumpul atau menghimpunkan sesuatu secara beransur-ansur dari semasa ke semasa, seperti pengalaman, pengetahuan, pahala, atau sumber.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiมานานmaa-naanมานานmaa-naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสั่งสมsàng-sǒmสั่งสมsàng-sǒmmengumpul; menghimpun (dari semasa ke semasa)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (pengetahuan/kemahiran)2pengalaman (peristiwa)
Dia telah bekerja lama untuk mengumpul pengalaman.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəสั่งสมความรู้sàng-sǒm-kwaam-rúuจากjàakการอ่านgaan-àanทุกวันtúk-wanจนjonทำtamรายงานraai-ngaanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Dia membina pengetahuan secara beransur-ansur dengan membaca setiap hari, supaya dia dapat membuat laporan dengan lebih baik.
ชุมชนchum-chonนี้néeสั่งสมsàng sŏmทุนtunเล็กlékๆ-จากjàakกองทุนgong tunหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaตลาดนัดdtà-làat nátของkŏngตนdton
Komuniti ini mengumpul dana kecil secara beransur-ansur daripada dana kampung untuk membangunkan pasar hujung minggunya.
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngสั่งสมsàng-sǒmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangก่อนgɔ̀ɔnสรุปsà-rùpข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Penyelidik mesti mengumpul data empirikal secara berterusan sebelum membuat kesimpulan yang boleh dipercayai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)2menyuruh; mengarah; memerintah3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)Bahagian 1
+
สั่งสมsàng-sǒmสั่งสมsàng-sǒmmengumpul; menghimpun (dari semasa ke semasa)mengumpul; menghimpun (dari semasa ke semasa)Perkataan