อากง(aa-gong)
Maksud
1Kata NamaA2
datuk sebelah bapa (dalam keluarga keturunan Cina)
Bapa kepada bapa, digunakan dalam keluarga keturunan Cina. (Dari bahasa Cina Teochew 阿公)
Contoh
อากงaa-gongอากงaa-gong1datuk sebelah bapa (dalam keluarga keturunan Cina)2lelaki tua (sebagai kata panggilan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Datuk sebelah bapa saya sangat baik hati.
2Kata NamaB1
lelaki tua (sebagai kata panggilan)
Kata panggilan hormat untuk seorang lelaki tua, terutamanya yang berketurunan Cina.
Contoh
อากงaa-gongอากงaa-gong1datuk sebelah bapa (dalam keluarga keturunan Cina)2lelaki tua (sebagai kata panggilan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanน้ำเต้าหู้náam dtâo-hûuน้ำเต้าหู้náam dtâo-hûususu soya (gaya Thai)ถุงหนึ่งtŭng nèungถุงหนึ่งtŭng nèungsatu beg; satu beg penuhครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Pak cik, boleh saya minta sebungkus susu soya?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แป๊ะbpéแป๊ะbpélelaki tua Cina; datuk
lelaki tua Cina; datuk
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapa
datuk sebelah bapa; bapa kepada bapa
ปู่bpòoปู่bpòo1datuk (sebelah bapa)2roh nenek moyang (kepercayaan tempatan)3datuk (panggilan hormat)
- datuk (sebelah bapa)
- roh nenek moyang (kepercayaan tempatan)
- datuk (panggilan hormat)
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)
- mata
- datuk (sebelah ibu)
- petak grid; mata jaring
- penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring
- merenung; menatap
- giliran (dalam permainan)
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1datuk (sebelah ibu)2panggilan hormat untuk lelaki tua
- datuk (sebelah ibu)
- panggilan hormat untuk lelaki tua
Pecahan Perkataan
+
อากงaa-gongอากงaa-gongdatuk sebelah bapa (dalam keluarga keturunan Cina)