โนรา(noh raa)
Maksud
1Kata NamaB2
Tarian Nora (Manora)
Drama tari tradisional Thailand Selatan dengan kostum berhias, pergerakan pantas, muzik tersendiri dan elemen ritual; juga dipanggil Manora.
Contoh
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátpesta kuilปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)โนราnoh raaโนราnoh raa1Tarian Nora (Manora)2Penari Noraชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasและláeและláedan (kata hubung)ท่าร่ายรำtâa râai-ramท่าร่ายรำtâa râai-ramgaya tarian; pergerakan tarianคล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1fasih; mahir2tangkas; lincah; cekapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pesta kuil ini menampilkan persembahan Nora dengan kostum yang berhias indah, muzik yang rancak, dan pergerakan tarian yang sangat lincah.
2Kata NamaB2
Penari Nora
Penghibur atau penari tarian Nora.
Contoh
ค่ำนี้kâm néeค่ำนี้kâm néemalam iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโนราnoh raaโนราnoh raa1Tarian Nora (Manora)2Penari Noraมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1teruja; berdebar-debar (emosi)2menjadi teruja3mengujakan (menyebabkan keterujaan) [melalui bentuk น่า-]กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Petang ini seorang penari Nora akan datang membuat persembahan di kuil; penduduk kampung sangat teruja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
โนnohโนnoh1tidak; tak (penolakan santai)2not (muzik) (kata pinjaman, jarang)3membengkak; membonjolBahagian 1
+
โนราnoh raaโนราnoh raaTarian Nora (Manora)