ท่ารำ
tâa-ramMaksud
1Kata NamaB1
gaya/pergerakan tarian; gerak tari
postur, isyarat, atau pergerakan khusus yang digunakan dalam tarian, biasanya merupakan pergerakan yang dikodifikasi dalam tarian klasik Thai
Contoh
ครูสอนkruu sŏnท่ารำtâa ramท่ารำtâa ramgaya/pergerakan tarian; gerak tariง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Guru itu mengajar saya gerak tari yang mudah.
3 contoh lagiPapar kurang
ท่ารำtâa ramนี้néeเรียกว่าrîiak wâaจีบjèepซึ่งsêungเป็นท่าbpen tâaพื้นฐานpéun tăanของkŏngนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn tai
Gerakan tarian ini dipanggil 'jeeb', yang merupakan gaya asas dalam tarian klasik Thai.
เธอtəəฝึกซ้อมท่าfʉ̀k-sɔ́ɔm-tâaรำramเดิมdəəmซ้ำไปซ้ำมาsám-bpai-sám-maaจนกว่าจะjon-gwàa-jàอ่อนช้อยงดงามɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam
Dia berlatih pergerakan tarian yang sama berulang kali sehingga ia menjadi gemalai dan indah.
ท่ารำtâa-ramแต่ละdtɛ̀ɛ-láท่าtâaในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonไม่ได้mâi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอารมณ์aa-romและlɛ́บทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnด้วยdûuai
Setiap gerakan tarian dalam persembahan Khon bukan sekadar untuk kecantikan, malah ia turut menyampaikan emosi dan dialog watak tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ท่ารำ disebut ท่า-รัม?
tâa-ram
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanpostur; gaya; posisi badanBahagian 1
+
ท่ารำtâa-ramท่ารำtâa-ramgaya/pergerakan tarian; gerak tarigaya/pergerakan tarian; gerak tariPerkataan