โด๊ป

dóop

Maksud

1Kata KerjaB2

mendoping (sukan)

mengambil atau memberikan seseorang atau haiwan dadah terlarang yang meningkatkan prestasi dalam sukan

Contoh

นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatlet; ahli sukan; pemainคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1menangkap; memberkas [sso/sst] (berjaya)2menangkap basah (sso); membongkar kesalahan; mengetahui (rahsia)3mendapat melalui cabutan undiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikโด๊ปdóopโด๊ปdóop1mendoping (sukan)2(percakapan) meningkatkan tenaga dengan bahan perangsang atau makanan tambahanยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)แบนbɛɛnแบนbɛɛn1rata; leper2menjadi rata; menjadi pipih3mengharamkan; menyekat; memboikot (slanga)4dada rata/leper (basahan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persaingan
Atlet itu ditangkap menggunakan doping, jadi dia dilarang daripada menyertai pertandingan.
3 contoh lagi
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaม้าแข่งmáa-kɛ̀ngตัวเต็งdtuua-dtengถูกtùukโด๊ปdóopก่อนgɔ̀ɔnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจะjàเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
Terdapat khabar angin bahawa kuda lumba pilihan telah diberikan dadah sebelum perlumbaan bermula.
โค้ชkóotที่tîiบังคับbang-kápให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaในnaiสังกัดsǎng-gàtโด๊ปdóopยาyaaเพื่อpʉ̂ʉaชัยชนะchai-chá-náถูกลงtùuk-longโทษสถานหนักtôot-sà-tǎan-nàk
Jurulatih yang memaksa atletnya menggunakan doping untuk mencapai kemenangan telah menerima hukuman yang berat.
องค์กรong-gɔɔnต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanการใช้gaan-cháiสารต้องห้ามsǎan-dtɔ̂ng-hâamโลกlôokมีmiiกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiนักกีฬาnák-gii-laaโด๊ปยาdóop-yaa
Agensi Anti-Doping Dunia mempunyai prosedur yang ketat untuk menghalang atlet daripada menggunakan doping.
2Kata KerjaB2

(percakapan) meningkatkan tenaga dengan bahan perangsang atau makanan tambahan

mengambil bahan perangsang, makanan tambahan, atau makanan atau minuman berkhasiat untuk meningkatkan tenaga, kekuatan atau daya tahan; tidak semestinya melibatkan bahan terlarang

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiโด๊ปdóopโด๊ปdóop1mendoping (sukan)2(percakapan) meningkatkan tenaga dengan bahan perangsang atau makanan tambahanกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; pokok)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahง่วงngûuangง่วงngûuangmengantukจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉmembaca; mengulang kajiต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎitidak mampu; tidak larat
Malam tadi saya minum dua cawan kopi untuk menyegarkan diri, tetapi saya masih terlalu mengantuk untuk terus membaca.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngเดินขึ้นเขาdəən-kʉ̂n-kǎoวันนี้wan-níiฉันchǎnเลยləəiโด๊ปdóopด้วยdûuaiอาหารaa-hǎanดีdiiที่tîiแม่mɛ̂ɛทำให้tam-hâi
Esok saya perlu mendaki gunung, jadi hari ini saya menambah tenaga dengan makanan berkhasiat yang dimasak oleh ibu untuk saya.
ช่วงchûuangปิดbpìtโครงการkroong-gaanเขาkǎoโด๊ปdóopทั้งtángกาแฟgaa-fɛɛทั้งtángเครื่องดื่มชูกำลังkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-chuu-gam-langเพื่อpʉ̂ʉaฝืนfʉ̌ʉnทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔทั้งtángที่จริงแล้วtîi-jing-lɛ́ɛoควรkuuanหยุดพักyùt-pák
Semasa menyiapkan projek itu, dia mengambil kopi dan minuman tenaga untuk memaksa diri meneruskan kerja, walaupun sebenarnya dia sepatutnya berehat.
เธอtəəซื้อsʉ́ʉวิตามินwí-dtaa-minมาmaaโด๊ปdóopเพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâaจะมีjà-miiแรงrɛɛngทำงานtam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛพอได้pɔɔ-dâaiนอนเต็มอิ่มnɔɔn-dtem-ìmก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnกว่าgwàaเดิมdəəmโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əm
Dia membeli vitamin untuk meningkatkan tenaganya bagi bekerja, tetapi selepas tidur nyenyak sepanjang malam, dia berasa lebih segar tanpa memerlukan makanan tambahan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dóop

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1mendoping (sukan)