อาหารเสริม(aa-hăan sĕrm)
Maksud
1Kata NamaB1
makanan tambahan
produk yang diambil sebagai tambahan kepada hidangan biasa, seperti vitamin, mineral, ekstrak herba, atau suplemen protein
Contoh
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กินวิตามินgin wí-dtaa-minกินวิตามินgin wí-dtaa-minmengambil vitaminเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiอาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrm1makanan tambahan2makanan pelengkap (untuk bayi)
Setiap pagi, saya mengambil vitamin sebagai makanan tambahan.
3 contoh lagiPapar kurang
คนkonที่têeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiหนักๆnàk nàkมักจะmák jàกินginเวย์โปรตีนway bproh-dteenเป็นbpenอาหารเสริมaa-hăan sĕrmเพื่อpêuuaสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam néuua
Orang yang bersenam dengan gigih sering mengambil protein whey sebagai makanan tambahan untuk membina otot.
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaถ้าtâaเราraoกินginอาหารaa-hăanครบkrópห้าhâaหมู่mòoอยู่แล้วyòo láewก็gâwอาจàatไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngกินginอาหารเสริมaa-hăan sĕrmเลยloie
Doktor berkata bahawa jika kita sudah mengamalkan diet yang seimbang, kita mungkin tidak perlu mengambil sebarang suplemen sama sekali.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeอาหารเสริมaa-hăan sĕrmหลากหลายlàak lăaiชนิดchà-nítในnaiท้องตลาดtóng dtà-làatที่têeอ้างâangสรรพคุณsàp-pá-kunว่าwâaช่วยchûuaiเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamและláeชะลอวัยchá-lor wai
Kini, terdapat pelbagai jenis suplemen di pasaran yang mendakwa dapat membantu kecantikan dan anti-penuaan.
2Kata NamaB2
makanan pelengkap (untuk bayi)
makanan tambahan yang diberikan kepada bayi di samping susu ibu atau susu formula semasa proses penceraian susu
Contoh
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2panggilan sopan untuk ibu/wanita hamil3Ibu / Emak (kata panggilan)มือใหม่meu màiมือใหม่meu màipemula; orang baharu; novisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1menyelidik; menyiasat2belajar; menuntut ilmu3mempertimbangkan; menelitiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)อาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrm1makanan tambahan2makanan pelengkap (untuk bayi)ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1anak yang masih muda2bayi; anak kecilเมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1bila? (kata tanya)2bila-bila masa; setiap kaliดีdeeดีdee1dengan baik; elok2baik hati; mulia3bagus; berkualiti baik4hempedu
Ibu baharu itu sedang menyelidik bila untuk mula memberikan makanan pelengkap kepada bayinya.
3 contoh lagiPapar kurang
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewเด็กทารกdèk taa-rókจะjàเริ่มrêrmกินginอาหารเสริมaa-hăan sĕrmมื้อméuuแรกrâekตอนdtonอายุaa-yúประมาณbprà-maan6เดือนdeuuan
Secara amnya, bayi mula makan makanan pelengkap pertama mereka pada usia kira-kira 6 bulan.
กุมารแพทย์gù-maan-rá-pâetแนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrmสำหรับsăm-ràpทารกtaa-rókด้วยdûuayผักpàkบดละเอียดbòt lá-ìiatทีละtee láชนิดchà-nítเพื่อpêuuaสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanแพ้páeที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Pakar pediatrik mengesyorkan memulakan makanan pelengkap bayi dengan sayur-sayuran yang dilenyek halus, satu jenis pada satu masa, untuk memerhatikan sebarang kemungkinan tindak balas alahan.
การให้อาหารgaan hâi aa-hăanเสริมsěrmตามdtaamวัยwaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókเพราะpráwนมแม่nom mâeอย่างเดียวyàang diaoอาจàatมีmeeสารsăanอาหารบางอย่างaa-hăan baang yàangไม่mâiเพียงพอpiiang porเมื่อmêuuaเด็กdèkโตขึ้นdtoo kûen
Pemberian makanan pelengkap yang bersesuaian dengan usia adalah penting untuk perkembangan bayi kerana susu ibu sahaja mungkin tidak membekalkan nutrien tertentu yang mencukupi apabila kanak-kanak itu membesar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เสริมsěrmเสริมsěrm1menambah; melengkapi; meningkatkan2tambahan; pelengkap3mengukuhkan; memperkuatBahagian 2
อาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrmmakanan tambahan