ต่อต้าน
dtɔ̀ɔ-dtâanMaksud
1Kata KerjaB1
[untuk] melawan; menentang
untuk bertindak menentang atau enggan menerima sesuatu atau seseorang; menentang
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridบางคนbaang-konบางคนbaang-konsesetengah orang; beberapa orangต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan1[untuk] melawan; menentang2menentang; anti-; melawanกฎgòtกฎgòt1peraturan2hukum (sains/alam); prinsipใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolah
Beberapa orang pelajar menentang peraturan sekolah yang baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanการตัดgaan-dtàtต้นไม้dtôn-máaiในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Penduduk kampung berkumpul untuk menentang penebangan pokok di taman itu.
พนักงานpá-nák-ngaanยื่นyʉ̂ʉnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngการต่อต้านgaan-dtɔ̀ɔ-dtâanการลดgaan-lótสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan
Pekerja mengemukakan cadangan untuk menunjukkan penentangan mereka terhadap pengurangan faedah.
เขาkǎoออกɔ̀ɔkแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaพรรคpákของkɔ̌ɔngตนdtonจะjàต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanนโยบายná-yoo-baaiที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamทุกtúkรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp
Beliau mengeluarkan kenyataan yang menegaskan bahawa partinya akan menentang semua bentuk dasar yang tidak adil.
2Kata SifatB2
menentang; anti-; melawan
Bersifat menentang atau melawan seseorang atau sesuatu; digunakan dalam ungkapan yang menyatakan penentangan, seperti gerakan antikerajaan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtkemeja-T; baju-Tที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganต่อต้านสงครามdtɔ̀ɔ-dtâan-sǒng-kraamต่อต้านสงครามdtɔ̀ɔ-dtâan-sǒng-kraam1menentang peperangan2antiperang
Dia memakai kemeja-T dengan mesej anti-perang.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtพัฒนาpát-tá-naaสีsǐiต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnสำหรับsǎm-ràpเรือrʉʉa
Syarikat itu membangunkan cat anti-kakisan untuk kapal.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiมุ่งmûngพัฒนาpát-tá-naaวัสดุwát-sà-dùต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiต่อdtɔ̀ɔผิวpǐuเด็กdèk
Penyelidikan ini bertujuan untuk membangunkan bahan antibakteria yang selamat untuk kulit kanak-kanak.
มีmiiการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtสูตรsùutต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanมลพิษmon-lá-pítเหมาะกับmɔ̀-gàpคนเมืองkon-mʉʉang
Krim pelindung matahari antipencemaran telah dilancarkan, sesuai untuk penduduk bandar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanmeneruskan; menyambungBahagian 1
+
ต้านdtâanต้านdtâan1melawan; menentang; bertahan2anti-; menentang atau mengatasi (dalam kata majmuk)melawan; menentang; bertahanBahagian 2
ต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan[untuk] melawan; menentang[untuk] melawan; menentangPerkataan