ที่จริงแล้ว(têe jing láew)
Maksud
1Kata KeteranganA2
sebenarnya; hakikatnya
Digunakan untuk memulakan penyataan yang memberikan situasi sebenar atau membetulkan tanggapan sebelumnya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkgembira; bahagiaที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láewsebenarnya; hakikatnyaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเศร้าsâoเศร้าsâosedih; duka
Dia kelihatan gembira. Sebenarnya, dia sedih.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แท้ที่จริงแล้วtháe-thîi-jing-láewแท้ที่จริงแล้วtháe-thîi-jing-láewsebenarnya; pada hakikatnya
sebenarnya; pada hakikatnya
แท้จริงแล้วtáe jing láaeoแท้จริงแล้วtáe jing láaeosebenarnya; pada hakikatnya
sebenarnya; pada hakikatnya
อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jingsebenarnya; hakikatnya
sebenarnya; hakikatnya
ความจริงแล้วkhwām-jing-láewความจริงแล้วkhwām-jing-láewsebenarnya; pada hakikatnya
sebenarnya; pada hakikatnya
ตามจริงแล้วdtaam-jing-láewตามจริงแล้วdtaam-jing-láewsebenarnya; pada hakikatnya
sebenarnya; pada hakikatnya
Pecahan Perkataan
+
ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láewsebenarnya; hakikatnya