หยุดพัก(yùt pák)

Maksud

1Kata KerjaA2

berehat sebentar; rehat

menghentikan sesuatu aktiviti untuk seketika bagi tujuan berehat

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1penat; letih2menjadi penat; menjadi letih3memenatkan; meletihkan4susah; sukar; meletihkan (tidak rasmi)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanหยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1berehat sebentar; rehat2berhenti sementara; tangguh sementaraก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Saya penat, saya mahu berhenti dan berehat sebentar.
2Kata KerjaB1

berhenti sementara; tangguh sementara

menghentikan sesuatu aktiviti, perkhidmatan, atau operasi untuk tempoh yang terhad sebelum disambung semula

Contoh

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1landasan kereta api; perkhidmatan rel2kereta apiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1berehat sebentar; rehat2berhenti sementara; tangguh sementaraการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanPenyediaan perkhidmatanชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; interim2buat sementara waktu; buat masa iniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซ่อมรางsôm raangซ่อมรางsôm raangMembaiki landasan kereta api/rel
Perkhidmatan kereta api akan dihentikan sementara untuk membaiki landasan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatBahagian 1
+
พักpákพักpák1berehat; rehat2selang masa; seketika3menginap; tinggalBahagian 2
หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pákberehat sebentar; rehat