เปี๊ยะ(bpía)

Maksud

1Kata NamaB2

bakpia; pastri pes kacang; kuih bulan (kecil)

pastri kecil berbentuk bulat ala Cina (bakpia), biasanya diisi dengan pes kacang hijau manis, keladi, atau inti lain; di Thailand ia sering merujuk kepada kuih bulan kecil ala Teochew

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranไหว้wâiไหว้wâi1[perbuatan] wai; memberi hormat dengan tapak tangan dirapatkan2wai (isyarat)พระจันทร์prá janพระจันทร์prá janBulanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kepopularan; fesyen; trend3-isme; ideologi; doktrin4adat; amalan yang diterimaซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíapastri/kuih rapuh gaya Cina (pia)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ฝากfàakฝากfàak1meninggalkan/mengamanahkan [sesuatu] kepada [seseorang]2mengirim melalui [seseorang]; menyampaikan pesan3mengemukakan; membuat (pesanan/permohonan)4ditinggalkan; diamanahkan (pasif/resultatif)5mendepositkan [wang]ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)
Semasa Perayaan Kuih Bulan, orang ramai suka membeli pastri Cina untuk diberikan kepada orang yang lebih tua.
2Kata SifatC1

leper/penyek; lembik (onomatopoeia)

basahan/onomatopoeia: menggambarkan sesuatu yang ditekan atau digilis menjadi leper, memberikan rasa atau bunyi lembut; juga digunakan sebagai adverba untuk menguatkan gambaran dileperkan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเผลอplĕrเผลอplĕr1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ทับtápทับtáp1bertindih; terletak di atas2menekan; menghempap; menindih3menulis ganti; menggantikanกล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakแซนด์วิชsaen-wítแซนด์วิชsaen-wítsandwicจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแบนเปี๊ยะbaen bpíiaแบนเปี๊ยะbaen bpíiasangat leper; lenyek sepenuhnyaไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Teruskan; pergi sekarang2sepenuhnya; sama sekali; terlampau (penguat selepas kata kerja/sifat)3jalan lurus; melepasi; terus jalan (panduan arah)
Dia tidak sengaja terduduk di atas kotak sandwic itu, menyebabkannya menjadi penyek sepenuhnya.

Perkataan Berkaitan