เบกแสง

bèek-sɛ̌ɛng

Maksud

1Kata KerjaC1

[untuk] membakar pencahayaan; prakira pencahayaan

Untuk mengira pencahayaan dan bayang-bayang bagi adegan 3D lebih awal dan menyimpan hasilnya dalam tekstur (peta cahaya), supaya aplikasi tidak perlu melakukan kiraan ini semasa berjalan.

Contoh

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (memperkenalkan klausa)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongไฟล์faiไฟล์faifail (digital)เกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)เบกแสงbèek-sɛ̌ɛngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛng1[untuk] membakar pencahayaan; prakira pencahayaan2pembakaran cahaya (proses)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4latar (cerita)5sesiku; sudut tepat (90°)6latar; latar belakang kiasan7melangkah ke sisi; mengelakนี้níiนี้níi1ini2yang iniก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')ไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngánjika tidak; kalau tidakแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaocahaya dan bayangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไม่สวยmâi-sǔuaiไม่สวยmâi-sǔuaitidak cantik; tidak lawa; tidak menarik
Sebelum menghantar fail permainan, jangan lupa untuk melakukan 'bake' pada pencahayaan untuk babak ini terlebih dahulu, jika tidak pencahayaan dan bayang-bayang tidak akan kelihatan elok.
3 contoh lagi
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngสำหรับsǎm-ràpวัตถุwát-tùที่tîiไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระpaa-ráการคำนวณgaan-kam-nuuanของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตอนdtɔɔnเล่นเกมlên-geemจริงjing
Kita perlu melakukan 'bake' pada pencahayaan untuk objek statik bagi mengurangkan beban pengiraan pada komputer semasa permainan sebenar.
ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngการgaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngคือkʉʉเงาngaoที่tîiได้dâaiจะเป็นjà-bpenแบบตายตัวbɛ̀ɛp-dtaai-dtuuaไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตามdtaamแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛngที่tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Kelemahan melakukan 'bake' pada cahaya adalah bayang-bayang yang terhasil adalah statik dan tidak boleh berubah dalam masa nyata mengikut sumber cahaya yang bergerak.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongสำหรับsǎm-ràpฉากchàakที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiได้dâaiคือkʉʉประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎanซึ่งsʉ̂ngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngสำหรับsǎm-ràpเกมgeemที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanรันบนran-bonอุปกรณ์พกพาù-bpà-gɔɔn-pók-paa
Proses pembakaran cahaya boleh mengambil masa berjam-jam untuk pemandangan yang kompleks, tetapi hasilnya adalah peningkatan prestasi yang besar, yang sangat penting untuk permainan yang bertujuan untuk dijalankan pada peranti mudah alih.
2Kata NamaC1

pembakaran cahaya (proses)

Proses mengira pencahayaan dan bayang-bayang bagi adegan 3D lebih awal dan menyimpannya dalam tekstur (peta cahaya) untuk meningkatkan prestasi dalam aplikasi masa nyata, seperti permainan.

Contoh

ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naapasukan pembangunanเกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan1proses; prosedur2proses (pengkomputeran)เบกแสงbèek-sɛ̌ɛngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛng1[untuk] membakar pencahayaan; prakira pencahayaan2pembakaran cahaya (proses)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuanmengira; menghitungแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaocahaya dan bayang-bayangล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâalebih awal; terlebih dahuluทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1tersentak; berkedut2tersekat-sekat; lengah (media/peranti)3merentap; menarik dengan pantas4sentakan; kedutan
Pasukan pembangunan permainan menggunakan proses pembakaran cahaya untuk mengira pencahayaan dan bayang-bayang terlebih dahulu, bagi mengelakkan permainan daripada mengalami 'lag'.
3 contoh lagi
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngจะjàใช้เวลาchái-wee-laaนานมากnaan-mâakในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการพัฒนาgaan-pát-tá-naaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเกมgeemบนbonอุปกรณ์พกพาù-bpà-gɔɔn-pók-paaได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Walaupun proses pembakaran cahaya mengambil masa yang sangat lama semasa pembangunan, ia meningkatkan prestasi permainan secara besar-besaran pada peranti mudah alih.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiใช้การchái-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngสำหรับsǎm-ràpแสงsɛ̌ɛngโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmที่tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเฟรมเรตfreem-rèetให้hâiคงที่kong-tîiบนbonฮาร์ดแวร์háat-wɛɛรุ่นเก่าrûn-gào
Keputusan untuk menggunakan proses pembakaran cahaya bagi semua pencahayaan ambien merupakan satu kompromi yang perlu untuk mengekalkan kadar bingkai yang stabil pada perkakasan lama.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiฉากchàakนี้níiดูduuสมจริงsǒm-jingอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ngต้องdtɔ̂ngขอบคุณkɔ̀ɔp-kunกระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่tîiสร้างsâangไลท์แมปlái-mɛ̂ɛpความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungสำหรับsǎm-ràpทุกtúkพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
Seni bina dalam adegan ini kelihatan sangat realistik, terima kasih kepada proses pembakaran cahaya yang kompleks yang menghasilkan peta cahaya beresolusi tinggi untuk setiap permukaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bèek

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada