ฮอร์น
hɔɔnMaksud
1Kata NamaB1
hon (alat muzik)
alat muzik bras, seperti hon Perancis
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat tiupan/peranti)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniup5meniup udara ke arah sesuatuฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1hon (alat muzik)2hon kenderaan3pembesar suara tanduk; megafonในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangorkestra; pancaragam konsertของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Dia suka meniup hon dalam pancaragam sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiที่tîiฉันchǎnอยากyàakเรียนriianมากที่สุดmâak-tîi-sùtคือkʉʉเฟรนช์ฮอร์นfreen-nɔɔ
Alat muzik yang paling saya ingin pelajari ialah hon Perancis.
เธอtəəต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmเป่าbpàoฮอร์นhɔɔnทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ət
Dia perlu berlatih meniup hon setiap hari untuk membuat persediaan bagi persembahan konsert.
เสียงsǐiangที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́กังวานgang-waanของkɔ̌ɔngฮอร์นhɔɔnช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunให้กับhâi-gàpบทเพลงซิมโฟนีbòt-pleeng-sim-foo-niiได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Bunyi hon yang lembut dan bergema sangat menambah kekayaan simfoni tersebut.
2Kata NamaB1
hon kenderaan
peranti di dalam kereta atau kenderaan lain yang mengeluarkan bunyi amaran yang kuat
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiแตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1hon kenderaan2alat muzik tiup tembaga; trompetฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1hon (alat muzik)2hon kenderaan3pembesar suara tanduk; megafonรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1baru tiba; baru2datang lagi; datang semula pada masa lainเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihiเดิมdəəmเดิมdəəm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia telah memasang hon kereta baru; bunyinya jauh lebih kuat daripada sebelumnya.
3 contoh lagiPapar kurang
การใช้gaan-cháiฮอร์นhɔɔnลมlomในnaiเขตkèetชุมชนchum-chonอาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnตกใจdtòk-jaiได้dâai
Menggunakan hon angin di kawasan perumahan boleh mengejutkan orang lain.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดตั้งdtìt-dtângแตรdtrɛɛฮอร์นhɔɔnแบบbɛ̀ɛpคู่kûuเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangเตือนdtʉʉanดังdangชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Mekanik itu mengesyorkan pemasangan hon berkembar untuk menjadikan bunyi amaran lebih kuat dan jelas.
กฎหมายจราจรgòt-mǎai-jà-raa-jɔɔnมีmiiข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtชัดเจนchát-jeenเกี่ยวกับgìiao-gàpระดับrá-dàpความดังkwaam-dangของkɔ̌ɔngแตรdtrɛɛฮอร์นhɔɔnที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Undang-undang jalan raya mempunyai peraturan yang jelas mengenai tahap kelantangan hon yang dibenarkan untuk digunakan di jalan raya.
3Kata NamaB2
pembesar suara tanduk; megafon
sejenis pembesar suara atau megafon yang berbentuk seperti tanduk
Contoh
ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanketua kampungประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1pembesar suara2kecubung (Datura metel)3megafonฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1hon (alat muzik)2hon kenderaan3pembesar suara tanduk; megafonให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกบ้านlûuk-bâanลูกบ้านlûuk-bâanpenduduk kampung; penghuni; penyewaทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangทราบsâapทราบsâap1mengetahui; menyedari (sopan atau formal)2mendapat tahu; dimaklumkan (sopan atau formal)
Ketua kampung mengumumkan berita itu melalui pembesar suara hon untuk memberitahu semua penduduk kampung.
3 contoh lagiPapar kurang
ลำโพงlam-poongฮอร์นhɔɔnประเภทbprà-pêetนี้níiเหมาะสำหรับใช้mɔ̀-sǎm-ràp-cháiในnaiงานngaanกระจายเสียงgrà-jaai-sǐiangกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
Jenis pembesar suara hon ini sesuai digunakan untuk acara penyiaran luar.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongฮอร์นhɔɔnที่tîiติดตั้งใหม่dtìt-dtâng-màiบนbonหลังคาlǎng-kaaอาคารaa-kaan
Jurutera sedang menguji prestasi pembesar suara hon yang baru dipasang di atas bumbung bangunan.
ด้วยdûuaiลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongฮอร์นhɔɔnมันmanจึงjʉngสามารถsǎa-mâatส่งเสียงsòng-sǐiangไปได้ไกลbpai-dâai-glaiและlɛ́ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างขวางgwâang-kwǎang
Disebabkan ciri-ciri fizikal pembesar suara hon, ia dapat memancarkan bunyi dengan jauh dan meliputi kawasan yang luas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฮอร์น disebut ฮอน?
hɔɔn
- Huruf senyapร์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
hɔɔn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ร์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |