แตร
dtrɛɛMaksud
1Kata NamaA2
hon kenderaan
Hon pada kenderaan yang digunakan untuk mengeluarkan bunyi amaran yang kuat.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanบีบbìipบีบbìip1memicit; memampatkan2memicit; mencubit3memaksa; menekan (kiasan)แตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1hon kenderaan2alat muzik tiup tembaga; trompetดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1sangat kuat; sangat bising2sangat terkenal; sangat popular
Kereta itu membunyikan hon dengan sangat kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya membunyikan hon untuk memberi amaran kepada pejalan kaki.
Jika kereta di hadapan tidak bergerak, saya akan membunyikan hon dua kali.
คนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiใช้cháiแตรdtrɛɛเตือนdtʉʉanมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiที่tîiปาดหน้าbpàat-nâaอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
Pemandu teksi itu menggunakan hon untuk memberi amaran kepada motosikal yang memotong secara tiba-tiba.
2Kata NamaB1
alat muzik tiup tembaga; trompet
Alat muzik tiup yang dibunyikan menggunakan bibir pada corong tiup, seperti trompet atau bugel; juga digunakan untuk alat muzik jenis hon.
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridเป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat tiupan/peranti)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniup5meniup udara ke arah sesuatuแตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1hon kenderaan2alat muzik tiup tembaga; trompetในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-títpancaragam berkawad; kumpulan pancaragamของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Seorang pelajar meniup trompet dalam pancaragam sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
Bunyi trompet yang kuat memulakan perarakan dengan penuh kemeriahan.
Dia berlatih meniup bugel untuk digunakan dalam upacara pagi.
โซโลsoo-lôoแตรdtrɛɛช่วงกลางchûuang-glaangเพลงpleengสร้างอารมณ์sâang-aa-romเร้าใจráo-jaiและlɛ́ขับเน้นkàp-nénทำนองtam-nɔɔngหลักlàk
Solo trompet di tengah-tengah karya tersebut membangkitkan keterujaan dan menonjolkan melodi utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtrɛɛ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |