ท้องถนน
tɔ́ɔng-tà-nǒnMaksud
1Kata NamaB1
jalan raya; permukaan jalan
permukaan/kawasan jalan dan lebuh yang digunakan oleh kenderaan; jalan raya (seperti dalam บนท้องถนน 'di jalan raya')
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnjalan raya; permukaan jalanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Terdapat banyak kereta di jalan raya.
7 contoh lagiPapar kurang
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoรถติดrót-dtìtบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnทุกtúkสายsǎaiที่tîiมุ่งหน้าmûng-nâaเข้าเมืองkâo-mʉʉang
Pada waktu pagi, lalu lintas sesak di setiap jalan yang menghala ke bandar.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Polis sedang menyiasat kemalangan yang berlaku di jalan raya malam tadi.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàปรับปรุงbpràp-bprungผิวจราจรpǐu-jà-raa-jɔɔnบนbonท้องtɔ́ɔngถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkหลายlǎaiสายsǎaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Kerajaan mempunyai rancangan untuk menambah baik permukaan jalan di beberapa jalan utama bagi mengurangkan kemalangan.
เขาkǎoใช้ชีวิตchái-chii-wítเร่ร่อนrêe-rɔ̂ɔnอยู่yùuบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Dia telah menjalani kehidupan nomad di jalanan selama bertahun-tahun.
ตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaประท้วงbprà-túuangเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngถนนtà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngสิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Sekarang, orang ramai telah memenuhi jalanan untuk membantah dan menuntut hak mereka.
ศิลปินsǐn-lá-bpinหลายคนlǎai-konเริ่มต้นrə̂əm-dtônอาชีพaa-chîipจากjàakการแสดงgaan-sà-dɛɛngความสามารถkwaam-sǎa-mâatบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnให้hâiผู้คนpûu-konได้dâaiชมchom
Ramai artis memulakan kerjaya mereka dengan mempamerkan bakat mereka di jalanan untuk tontonan orang ramai.
ปัญหาbpan-hǎaความยากจนkwaam-yâak-jonสะท้อนให้เห็นsà-tɔ́ɔn-hâi-hěnผ่านpàanชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiดิ้นรนdîn-ronอยู่yùuบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
Masalah kemiskinan dicerminkan melalui kehidupan orang ramai yang bergelut di jalanan di bandar-bandar besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ท้องถนน disebut ท้อง-ถะ-หนน?
tɔ́ɔng-tà-nǒn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tɔ́ɔng
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; bahagian bawah2kandungan; perut ibu3mengandung; hamil4hamparan; pedalaman; kawasanperut; abdomen; bahagian bawahBahagian 1
+
ท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnjalan raya; permukaan jalanjalan raya; permukaan jalanPerkataan