ความสมบูรณ์
kwaam sŏm-boon
Maksud
1Kata NamaB2
kelengkapan; keutuhan
keadaan yang utuh, sempurna, atau lengkap, tanpa ada apa-apa yang hilang atau rosak
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpsila semak; sila sahkanความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1kelengkapan; keutuhan2kesempurnaan; kecemerlangan3kesuburan; kelimpahan (tanah/alam semula jadi)4integriti data/sistem (teknikal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagi
Sebelum menghantar laporan, sila semak semula kesempurnaan data tersebut.
2Kata NamaB2
kesuburan; kelimpahan (tanah/alam semula jadi)
kekayaan atau produktiviti tanah dan sumber semula jadi; kelimpahan alam semula jadi
Contoh
ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néekawasan ini; sekitar siniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1kelengkapan; keutuhan2kesempurnaan; kecemerlangan3kesuburan; kelimpahan (tanah/alam semula jadi)4integriti data/sistem (teknikal)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)เหมาะmòrเหมาะmòr1sesuai; bertepatan2sesuai; tepat; padanแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan denganการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraทำการเกษตรtam gaan gà-sèetทำการเกษตรtam gaan gà-sèetbertani
Tanah di kawasan ini mempunyai kesuburan yang tinggi, jadi ia sesuai untuk pertanian.
3Kata NamaC1
kesempurnaan; kecemerlangan
keadaan yang tiada cacat cela atau mencapai piawaian tertinggi
Contoh
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkนักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkahli gimnastikแสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâamenunjukkan pergerakan/postur; beraksi; membuat isyaratได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)และláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1kelengkapan; keutuhan2kesempurnaan; kecemerlangan3kesuburan; kelimpahan (tanah/alam semula jadi)4integriti data/sistem (teknikal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Ahli gimnastik itu mempersembahkan rutin tersebut dengan cantik dan dengan kesempurnaan yang tinggi.
4Kata NamaC1
integriti data/sistem (teknikal)
keadaan data atau sistem yang betul, konsisten, dan tidak terjejas atau rosak
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1kelengkapan; keutuhan2kesempurnaan; kecemerlangan3kesuburan; kelimpahan (tanah/alam semula jadi)4integriti data/sistem (teknikal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimenghantar [sesuatu] kepada [seseorang]; menyerahkan [sesuatu] kepada [seseorang]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Sila semak integriti data dalam fail ini sebelum menghantarnya kepada pelanggan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1kelengkapan; kesempurnaan2kelimpahan; kemewahan
- kelengkapan; kesempurnaan
- kelimpahan; kemewahan
ความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómKesempurnaan; kelayakan penuh
Kesempurnaan; kelayakan penuh
ความครบถ้วนkwaam króp tûuanความครบถ้วนkwaam króp tûuankelengkapan; keseluruhan
kelengkapan; keseluruhan
บูรณภาพboo-rá-ná-pâapบูรณภาพboo-rá-ná-pâapintegriti; keutuhan; kelengkapan
integriti; keutuhan; kelengkapan
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1kelimpahan; kekayaan2kesuburan (tanah/ekosistem)
- kelimpahan; kekayaan
- kesuburan (tanah/ekosistem)
Pecahan Perkataan
+
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonkelengkapan; keutuhan