อีพ็อกซี่(ee-pók-sêe)
Maksud
1Kata NamaB1
epoksi (resin/pelekat)
Polimer sintetik termoset yang digunakan sebagai resin, pelekat, salutan, atau pengisi; biasanya dijual sebagai sistem dua bahagian (resin dan pengeras).
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; mengadun2campuran; gabungan; hibrid3membiakbakakan; mengawankan; menyilangkanอีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1berasaskan epoksi2epoksi (resin/pelekat)สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; kuota2per (dalam pecahan)3jabatan; bahagian; unit4adapun; mengenai; manakala5bahagian; pecahan; segmenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaซ่อมsômซ่อมsômmembaiki; membetulkanรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1retakan; rekahan2perpecahan; keretakan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja tulis2meja
Saya mencampurkan epoksi dua bahagian untuk membaiki retakan pada meja itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Juruteknik itu menggunakan pelekat epoksi untuk melekatkan logam pada kayu dengan kuat.
ก่อนgònทาtaaอีพ็อกซี่ee-pók-sêeต้องdtôngชั่งchângอัตราส่วนàt-dtraa sùuanเรซินray-sinกับgàpฮาร์ดเนอร์hâat-nerให้hâiพอดีpo dee
Sebelum menyapu epoksi, anda mesti mengukur nisbah resin kepada pengeras dengan tepat.
อีพ็อกซี่ee-pók-sêeเป็นbpenโพลิเมอร์เทอร์โมเซตpoh-lí-mer ter-moh-sétที่têeเมื่อmêuuaแข็งตัวkăeng dtuuaแล้วláeoจะjàทนtonสารเคมีsăan kee-meeและláeยึดเกาะyéut gòได้dâiดีมากdee mâak
Epoksi ialah polimer termoset yang, setelah diawet, sangat tahan bahan kimia dan melekat dengan sangat baik.
2Kata SifatB2
berasaskan epoksi
Diperbuat daripada atau menggunakan resin epoksi (cth., cat epoksi, lantai epoksi).
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)สีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyental; menggilapอีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1berasaskan epoksi2epoksi (resin/pelekat)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangโรงรถrohng rótโรงรถrohng rótgaraj; bangsal keretaเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuantahan calarและláeและláedan (kata hubung)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; petroleum; bahan api2minyak masak3minyak pelincirได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeberjaya; cemerlang
Juruteknik mengesyorkan penggunaan cat epoksi untuk garaj kerana ia tahan calar dan minyak dengan baik.
11 contoh lagiPapar kurang
เราraoเลือกlêuuakท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrอีพ็อกซี่ee-pók-sêeแทนtaenหินhĭnเพราะpráwน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeผิวpĭuเงางามngao ngaamดูแลdoo laeง่ายngâai
Kami memilih permukaan kaunter epoksi berbanding batu kerana ia lebih ringan dan mempunyai kemasan berkilat yang mudah dijaga.
ทางเดินtaang dernในอาคารnai aa-kaanถูกtòokเคลือบklêuuapด้วยdûuayชั้นchánอีพ็อกซี่ee-pók-sêeหลายlăaiชั้นchánเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanต่อdtòการสึกหรอgaan sèuk rŏrและกันláe ganลื่นlêunในพื้นที่nai péun-têeเปียกbpìiak
Koridor di dalam bangunan itu disalut dengan beberapa lapisan epoksi untuk meningkatkan ketahanan haus dan mengelakkan tergelincir di kawasan basah.
พื้นpéunโรงงานrohng ngaanทาเคลือบtaa klêuuapอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพื่อให้pêuua hâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeทนtonสารเคมีsăan kee-mee
Lantai kilang disalut dengan epoksi untuk menjadikannya mudah dibersihkan dan tahan terhadap bahan kimia.
พื้นpéunครัวkruuaร้านอาหารráan aa-hăanถูกtòokปูbpooด้วยdûuayพื้นpéunอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganคราบน้ำมันkrâap nám manและláeลดlótการลื่นgaan lêun
Lantai dapur restoran telah dipasang dengan lantai epoksi untuk mengelakkan kesan gris dan mengurangkan kegelinciran.
เราraoเลือกlêuuakเคลือบklêuuapโต๊ะไม้dtó máaiด้วยdûuayเคลือบklêuuapอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuเงางามngao ngaamและláeทนtonความชื้นkwaam chéunในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Kami memilih untuk menyalut meja kayu dengan salutan epoksi bagi memberikan kemasan berkilat dan rintangan kelembapan jangka panjang.
โรงจอดรถrohng jòt rótใหม่màiของkŏngคอนโดkon-dooใช้cháiพื้นpéunอีพ็อกซี่ee-pók-sêeแบบbàepกันganสารเคมีsăan kee-meeซึ่งsêungช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanและláeลดlótค่าkâamaintenance
Garaj baharu kondominium itu menggunakan lantai epoksi tahan bahan kimia, yang memanjangkan jangka hayatnya dan mengurangkan kos penyelenggaraan.
ช่างทาสีchâang taa sĕeแนะนำให้náe-nam hâiทาtaaผนังpà-năngโรงงานrohng ngaanด้วยdûuayสีsĕeอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพราะpráwทนทานton taanและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
Tukang cat mengesyorkan menyalut dinding kilang dengan cat epoksi kerana ia tahan lama dan mudah dibersihkan.
พื้นpéunโรงรถrohng rótของkŏngบ้านbâanผมpŏmเคลือบklêuuapสีsĕeอีพ็อกซี่ee-pók-sêeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeไม่mâiลื่นlêunเวลาเปียกway-laa bpìiak
Lantai garaj rumah saya disalut dengan cat epoksi; ia mudah dibersihkan dan tidak licin apabila basah.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiทาtaaผนังpà-năngด้วยdûuayสีsĕeอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพราะpráwทนtonความชื้นkwaam chéunและláeเช็ดchétคราบkrâapได้dâiสะดวกsà-dùuak
Juruteknik mengesyorkan mengecat dinding dengan cat epoksi kerana ia tahan kelembapan dan boleh dilap bersih dengan mudah.
โรงงานrohng ngaanเลือกใช้lêuuak cháiพื้นpéunอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเนื่องจากnêʉuang jàakทนtonสารเคมีsăan kee-meeได้ดีdâai deeและláeช่วยchûuaiลดlótฝุ่นfùnในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìt
Kilang tersebut memilih lantai epoksi kerana ia tahan bahan kimia dengan baik och membantu mengurangkan habuk dalam proses pengeluaran.
ห้องครัวhông kruuaร้านอาหารráan aa-hăanปูbpooเคลือบklêuuapอีพ็อกซี่ee-pók-sêeทั้งtángพื้นpéunและláeเคาน์เตอร์káo-dtêrเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanและláeรักษาrák-săaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanความสะอาดkwaam sà-àatตามdtaamกฎระเบียบgòt rá-bìiap
Dapur restoran disalut dengan epoksi pada kedua-dua lantai och kaunter untuk meningkatkan ketahanan och mengekalkan piawaian kebersihan mengikut peraturan.