อินเวอร์ส(in-wêrs)
Maksud
1Kata SifatB2
songsang; terbalik
mempunyai hubungan songsang atau terbalik, khususnya dalam konteks matematik dan teknikal
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluหมุนmŭnหมุนmŭn1menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)2berputar; berpusing3pulas; pusing4menguruskan aliran tunai; pusing modal5pusing; putar; berputarเกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai1bebenang dalam2berbebenang dalamทิศทางtít taangทิศทางtít taang1trend; haluan; orientasi2arahอินเวอร์สin-wêrsอินเวอร์สin-wêrs1songsang; terbalik2songsang (matematik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaคลายklaaiคลายklaai1meredakan; mengurangkan; melegakan2melonggarkan; melegakan; mengendurมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemui
Anda perlu memusingkan skru ke arah songsang untuk melonggarkannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ลำดับlam-dàpขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanของkŏngแผนกpà-nàekเราraoมันmanอินเวอร์สin-wêrsกับgàpแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làat
Urutan aliran kerja jabatan kami adalah kebalikan daripada urutan jabatan pemasaran.
ผลลัพธ์pŏn-lápจากjàakการทดลองgaan tót-longนี้néeมีผลกระทบmee pŏn grà-tópแบบbàepอินเวอร์สin-wêrsกับgàpสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanที่têeเราraoตั้งไว้dtâng wáiตอนแรกdton râek
Keputusan daripada eksperimen ini mempunyai kesan songsang berbanding hipotesis yang kami kemukakan pada mulanya.
กระแสลมgrà-săae lomที่têeพัดpátในnaiทิศทางtít taangอินเวอร์สin-wêrsทำให้tam hâiเครื่องบินkrêuuang binต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเส้นทางบินsên taang binเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Angin yang bertiup ke arah bertentangan menyebabkan pesawat menukar laluan penerbangannya demi keselamatan.
2Kata NamaC1
songsang (matematik)
Unsur, operasi, fungsi atau matriks yang membalikkan atau membatalkan unsur, operasi, fungsi atau matriks lain di bawah operasi tertentu.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)2guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)สอนsŏnสอนsŏn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekอินเวอร์สin-wêrsอินเวอร์สin-wêrs1songsang; terbalik2songsang (matematik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangการบวกgaan bùuakการบวกgaan bùuakpenambahan (matematik)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganก็คือgâw keuก็คือgâw keuiaitu; yakniการลบgaan lópการลบgaan lóp1pemadaman; penghapusan2penolakan (matematik)นั่นเองnân engนั่นเองnân engitulah; tepat sekali itu
Hari ini, guru mengajar tentang songsangan penambahan, iaitu penolakan.
7 contoh lagiPapar kurang
ในnaiการgaanแก้โจทย์gâe jòhtข้อkôนี้néeเราraoต้องdtôngหาhăaฟังก์ชันfang-chanอินเวอร์สin-wêrsของkŏngf(xก่อนgòn
Untuk menyelesaikan masalah ini, kita perlu mencari fungsi songsang bagi f(x) terlebih dahulu.
การหาgaan hăaอินเวอร์สin-wêrsของkŏngเมทริกซ์me-tríksเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiพีชคณิตpêet-chá-ká-nítเชิงเส้นcherng sênและláeมีmeeการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiในnaiหลายสาขาlăai săa-kăa
Mencari songsangan matriks adalah bahagian penting dalam algebra linear dan mempunyai aplikasi dalam pelbagai bidang.
ในnaiตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatประพจน์bprà-pótอินเวอร์สin-wêrsเกิดจากgèrt jàakการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytทั้งtángส่วนsùuanเหตุhètและláeส่วนsùuanผลpŏnของkŏngประพจน์bprà-pótมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiเดิมderm
Dalam logik, proposisi songsang dibentuk dengan menafikan kedua-dua hipotesis dan kesimpulan bagi pernyataan bersyarat yang asal.
ถ้าtâaพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiความมืดkwaam mûetก็คือgâw keuอินเวอร์สin-wêrsของkŏngความสว่างkwaam sà-wàang
Secara ringkasnya, kegelapan adalah kebalikan daripada cahaya.
Apa yang dia lakukan sentiasa merupakan kebalikan daripada apa yang dia katakan.
ในnaiนิยายní-yaaiไซไฟsai faiเรื่องrêuuangนี้néeตัวเอกdtuua èkได้dâiเดินทางdern taangไปยังbpai yangโลกlôhkคู่ขนานkôo kà-năanที่têeทุกสิ่งtúk sìngเป็นbpenอินเวอร์สin-wêrsของkŏngโลกlôhkแห่งhàengความจริงkwaam jing
Dalam novel sains fiksyen ini, watak utama mengembara ke dunia selari di mana segala-galanya adalah kebalikan daripada dunia nyata.
บุคลิกbùk-ká-líkที่têeเยือกเย็นyêuuak yenและláeเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaของเขาkŏng kăoคือkeuอินเวอร์สin-wêrsที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepของkŏngนิสัยní-săiที่têeอบอุ่นòp ùnและláeใจกว้างjai gwâangของkŏngเธอter
Personalitinya yang dingin dan mementingkan diri adalah kebalikan sempurna bagi sifatnya yang mesra dan pemurah.