เส้นทางบิน(sên taang bin)

Maksud

1Kata NamaB1

laluan penerbangan; laluan udara

laluan penerbangan atau laluan udara; arah yang diikuti oleh sesebuah pesawat melalui udara.

Contoh

เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binkapal terbang; pesawatลำlamลำlam1penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser2alur; pancaran (cahaya)3penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu4gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaบินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)เส้นทางบินsên taang binเส้นทางบินsên taang binlaluan penerbangan; laluan udaraไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Pesawat ini sedang mengikut laluan penerbangan ke Chiang Mai.
3 contoh lagi
นักบินnák binต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเส้นทางบินsên taang binอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănเนื่องจากnêʉuang jàakสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเลวร้ายlaeo ráai
Juruterbang terpaksa menukar laluan penerbangan secara tiba-tiba disebabkan cuaca buruk.
เส้นทางบินsên taang binระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàบินbinผ่านpàanน่านฟ้าnâan fáaของkŏngหลายlăaiประเทศbprà-tâet
Kebanyakan laluan udara antarabangsa merentasi ruang udara banyak negara.
การกำหนดgaan gam-nòtเส้นทางบินsên taang binใหม่màiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaลดlótความแออัดkwaam aae-àtของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonทางอากาศtaang aa-gàatและláeประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchéuua plerng
Penetapan laluan penerbangan baharu bertujuan untuk mengurangkan kesesakan trafik udara dan menjimatkan bahan api.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4PB: benda berbentuk helaian/urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)Bahagian 1
+
ทางบินtaang binทางบินtaang binlaluan udara; laluan penerbanganBahagian 2
เส้นทางบินsên taang binเส้นทางบินsên taang binlaluan penerbangan; laluan udara